Announcements

The Zotero library underlying the CEToM bibliography is now public and can be viewed here.
The nachlass of Wilhelm Siegling can be expected to be published on CEToM in the course of 2024.

pekat

Cite this page as:	"pekat". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_pekat (accessed 27 Jul. 2024).

Meaning:	“to paint, write”
Word class:	verb
Language:	TA
Equivalent in TB:	pikā-
Lexeme variants:	pekat

Person:	third
Number:	singular
Tense/Mood:	preterite
Root character:	a-character
Internal root vowel:	vowel-schwa
Stem:	preterite
Stem class:	1
Valency:	transitive
Voice:	middle

Paradigm

	sg.act	pl.act	du.act	sg.mid	pl.mid	du.mid
1				peke	pekamät
2
3		pekar		pekat

Lexeme family

pikā-
- pikā- “to paint, write” gv
  - peke “painting” m
    
    sg
    
    nom peke
    
    acc peke
    
    loc pekeyaṃ
    - pekeṣi “prtng. to a painting”
      
      sg.m sg.f
      
      nom pekeṣi pekeṣi
    - peklune “painting” n
      
      sg
      
      perl pekluneyā
      - pekluneṣi “of writing”
        
        sg.m
        
        acc pekluneṣi
  - pekant “painter” agnt.m
    
    sg pl
    
    nom pekant
    
    acc pekäntāṃ
    
    gen pekäntāp pekäntāśśi
    
    all pekäntānac
  - pikā- “to paint, write” gv.prs1
    
    sg.act pl.act sg.mid pl.mid
    
    3 pikäṣ pikiñc piktär pikäntär
    - piktsi “to paint, write” inf.n.prs1
      
      sg
      
      nom piktsi
      
      acc piktsi
  - pikā- “to paint, write” gv.subj5
    
    sg.mid
    
    3 pekatär
    - peklune “to paint, write” abstr.n.subj5
      
      sg
      
      nom peklune
      
      acc peklune
  - pikā- “to paint, write” gv.pret1
    
    pl.act sg.mid pl.mid
    
    1 peke pekamät
    
    3 pekar pekat
    - pāpeku “to paint, write” part.pret1
      
      sg.m sg.f pl.m pl.f
      
      nom pāpeku, pāpekunt pāpekunt pāpekunt pāpekunt
      
      acc pāpekunt pāpekunt pāpekunt pāpekunt
      - pāpekur “having painted/written” abstr.pret1
        
        sg
        
        nom pāpekur
        
        acc pāpekur
        
        abl pāpekuräṣ

Occurrences

pekat

1	A 8 a4	kñuk(aṃ) (spa)a4rpyo ṣpinac läṅkmāṃ	pekat	täm nu mänt wäknā
2	THT 1490 b2	/// b2 /// wr·	pekat	॥ b3 /// ·ṃ

https://cetom.univie.ac.at/?F_A_pekat
Output automatically generated on Sat, 2024-07-27, 05:52:53 (CEST).
Page last edited on Sun, 2024-06-23, 21:36:38 (CEST), by Automatic conversion. Version 30.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.