kāckeyo
| Cite this page as: | "kāckeyo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_kāckeyo (accessed 01 May 2025). |
|---|---|
| Meaning: | Carling et al. 2009: “joy, happiness” |
| Word class: | noun |
| Language: | TA |
| Lexeme variants: | kāckeyo |
| Number: | singular |
| Case: | instrumental |
| Gender: | alternating |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | kācke | kāckentu | |
| voc | |||
| acc | kācke | kāckentu | |
| gen | |||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | kāckeyo | ||
| abl | |||
| perl | |||
| all | kāckeyac | ||
| caus |
Lexeme family
Occurrences
kāckeyo
| 1 | A 20 b1 | ; – – – – ñc ; | kāckeyo | : nivarantuyo ; klisont |
| 2 | A 145 a5 | /// m praṣt suk | kāckeyo | plāntäṣtr āriñc ñä – – – – – – – |
| 3 | A 217 a4 | – · 2σ ; | k(ā)ckeyo | : päklyoṣäs wrasañ ; |
| 4 | A 254 a6 | cem metrakṣiñi wrasañ tsmont | kāckeyo | tsmont yātluneyo tsmont skuntu |
| 5 | A 262 a4 | ā – nträ ; | kāckeyo | ; kälnāseñc-äm ; yetweyntu |
| 6 | A 276 b5 | b5 /// elant eseñc | kāckeyo | ā – ls··rä·t· – – |
| 7 | A 299 b6 | wāwrus tm-äk sām tsopatsäṃ | kāckeyo | lakeyaṃ orto ṣmäṣ täm |
| 8 | A 312 a2 | ñkät nuṣā käl(ñā) (oki) | kāckeyo | • täpreṃ täpren-äk mrācäṣ |
| 9 | A 313 a6 | ānand sāsn(o)tku oki wsokone | kāckeyo | – (oppal) (yo)kas lālāṣkās |
| 10 | YQ I.2 a7 | päñ känt manarkās ; | kāckeyo | wsā ; tñ= āklässi |
| 11 | YQ I.8 b1 | ypic oki akmalyo tampewātsäṃ | kāckeyo | nmosāṃ kapśañi smakk orto |
| 12 | YQ I.9 b1 | wāskat tkaṃ ñkät ; | kāckeyo | ; käb2(lyme-kälyme) ; 7σ |
| 13 | YQ II.3 a1 | a1 /// (o)ppall oki | kāckeyo | : 2 ॥ tmäṣ |
| 14 | YQ II.14 a8 | tu klyom śāa8(snaṃ) /// | kāckeyo | kātkmāṃ nāṃtsu ñañmusāṃ kapśiño |
Bibliography
Carling, Gerd, Georges-Jean Pinault, and Werner Winter. 2009. A dictionary and thesaurus of Tocharian A. Volume 1: Letters a-j. Wiesbaden: Harrassowitz.
