Announcements

oppal

Cite this page as:"oppal". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_oppal (accessed 27 Feb. 2024).
 
Meaning:“lotus, Name in a colophon”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:uppāl
Equivalent in other languages:Skt. utpala-, cf. Pāli uppala-
Lexeme variants:oppal
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:alternating

Paradigm

sg pl du
nom oppal oplāñ
voc
acc oppal
gen oplis oplāśi
loc oplaṃ
comit
inst oplāsyo
abl opläṣ
perl oplā
all
caus

Lexeme family

Occurrences

oppal

1A 68 a6oppalkälytär ; krätkālaṃ ;
2A 88 b4ciñcrioppalpākäb5(r) (tāṣ)
3A 303 b1mäkkottsi ślak reuwänt nunakoppalb2/// ślak
4A 313 a6(oppal)(yo)kas lālāṣkās aśänyo smimāṃ
5A 315 and 316 a5vicitra lukśanunt ñemi(ṣinās) (swā)ñcenāsyo worpu(s) – – – (ka)knus oppalpākä(r) (tāk)
6A 358 a1oplaṃ ; pūttiśparṣiṃ ;oppalcu :