🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

oplaṃ

Cite this page as:"oplaṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_oplaṃ (accessed 22 Jul. 2024).
 
Meaning:“lotus, Name in a colophon”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:uppāl
Equivalent in other languages:Skt. utpala-, cf. Pāli uppala-
Lexeme variants:oplaṃ
 
Number:singular
Case:locative
Gender:alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):
Nom. pl. (masc.):-āñ

Paradigm

sgpldu
nomoppaloplāñ
voc
accoppal
genoplisoplāśi
locoplaṃ
comit
instoplāsyo
ablopläṣ
perloplā
all
caus

Lexeme family

Occurrences

oplaṃ

1A 315 and 316 b7(lkeñcäṃ) (pä)b7ttāñkät käṣṣī nu oplaṃ lmo pukäṣ tpär pälkāl
2A 358 a1kaumary oki ; prantär-cy oplaṃ ; pūttiśparṣiṃ ; oppal