Announcements

  • The Zotero library underlying the CEToM bibliography is now public and can be viewed here.
  • We would like to thank Prof. Dr. Thomas Oberlies and Pratik Rumde from the Seminar für Indologie und Tibetologie of the Georg-August-Universität Göttingen for providing our project with scans of the nachlass of Wilhelm Siegling. The nachlass includes letters to and from Siegling throughout his career that are of great importance to the history of the field of Tocharian studies. This material will be published on CEToM, accompanied by transcriptions of the letters, in the course of 2024.

print

klo

Cite this page as:"klo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_klo (accessed 23 Feb. 2024).
 
Meaning:“to lead, bring”
Word class:adjective
Language:TA
Lexeme variants:klo
 
Number:singular
Root character:a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Stem:preterite
Stem class:1
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom klo klont
voc
acc klont klont
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

klo

1A 84 b4l riñläṃ bodhisatvāṃ kärsoräṣklo/// b5/// lkātsune
2A 161 a3a3///klotsaraṃ śak ñi ///
3A 166 a5; cämpamo ; mākloa6
4A 180 a4k«†ä» snākyāṃ śralṣī –klo/// /// ypic nasäl
5A 212 a4/// a4/// neklo– – – – – ·tāśśi :
6A 214 b4penu ; ṣakk atsklo///
7A 224 b7vaineṣinäs ṣurmaṣi sne kaśklo///
8A 268 a2āksi – – p •kloa3/// ·ārme pälkāluneyaṃ
9A 275 b4ṣñi akappintwaṃ sāsnotkw okiklob5/// ··ālo :
10A 325 b5klopyo siṃsanträ – – āluklo/// b6/// ñlune
11A 339 b4/// b4/// kaṃklo– ṣeṣ ṣñikek nu
12A 391 b5spārtwaṣ tosäs wäknäṃtwaṃ ñomkl·o/// b6/// ॥
13A 392 b1mā śkaṃ kāseklo/// (brāhmaṇa)b2pravarās trayaḥ 10(-5)
14A 453 b2(atyava)ṣṭabdha • lyutār atäṅkacklo/// b3/// ·ānyate
15THT 1409.k b1tā /// b1///klorä ·o ///
16THT 1410.a a3– /// a3///klobhū tā mā •
17THT 1412.h b3/// sām t·i ypeyaṃklo/// b4/// ·o
18THT 1461 a4a4/// – räṣklo– pre läṃ tṣāṃ
19THT 1646.f b1b1/// ·ā raṃklo/// b2/// –
20THT 2049 a2sk· /// a2///klo/// a3/// w·
21THT 2420 b3b3/// – ky·klop·a ///