CEToM | lāntac

lāntac

Cite this page as:	"lāntac". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_lāntac&outputformat=print (accessed 16 Jan. 2026).

Meaning:	“king”
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in TB:	walo
Lexeme variants:	lāntac

Number:	singular
Case:	allative
Gender:	masculine

Paradigm

	sg	pl
nom	wäl	lāñc
voc
acc	lānt	lāñcäs
gen		lāñcäśśi
loc	lāntaṃ
comit	lāntaśśäl	lāñcsaśśäl
inst	lāntyo	lāñcäsyo
abl	lāntäṣ
perl	lāntā	lāñcsā
all	lāntac	lāñcsac
caus

Lexeme family

wäl “king” m

sg pl

nom wäl lāñc

acc lānt lāñcäs

gen lāñcäśśi

loc lāntaṃ

comit lāntaśśäl lāñcsaśśäl

inst lāntyo lāñcäsyo

abl lāntäṣ

perl lāntā lāñcsā

all lāntac lāñcsac
- lāṃts “queen” f
  
  sg pl
  
  nom lāṃts lāntsañ
  
  acc lāṃtsāṃ, lāṃts lāṃtsas
  
  gen lāṃtse
  
  comit lāntssaśśäl
  
  perl lāntsānā
  
  all lāntsac lāṃtssac
  - lāntsune “queenhood” n
    
    sg
    
    all lāṃtsuñyac
    - lātsuneṣi “of queenhood”
- lāntune “kingship” n
  
  sg
  
  nom lāntune
  
  acc lāntune
  
  loc lāntuneyaṃ
  
  abl lāntuneyäṣ
  - lāntuneṣi “prtng. to kingship”
    
    sg.m sg.f
    
    nom lāntuneṣi lāntuneṣi
    
    acc lāntuneṣiṃ, lāntuneṣi lāntuneṣi
- lāñci “royal”
  
  sg.m sg.f pl.f
  
  nom lāñci lāñci lāñcināñ
  
  acc lāñciṃ, lāñcinäṃ lāñcinās
  
  loc lāñcinaṃ

	sg	pl
nom	wäl	lāñc
acc	lānt	lāñcäs
gen		lāñcäśśi
loc	lāntaṃ
comit	lāntaśśäl	lāñcsaśśäl
inst	lāntyo	lāñcäsyo
abl	lāntäṣ
perl	lāntā	lāñcsā
all	lāntac	lāñcsac

	sg	pl
nom	lāṃts	lāntsañ
acc	lāṃtsāṃ, lāṃts	lāṃtsas
gen	lāṃtse
comit		lāntssaśśäl
perl	lāntsānā
all	lāntsac	lāṃtssac

	sg
all	lāṃtsuñyac

	sg
nom	lāntune
acc	lāntune
loc	lāntuneyaṃ
abl	lāntuneyäṣ

	sg.m	sg.f
nom	lāntuneṣi	lāntuneṣi
acc	lāntuneṣiṃ, lāntuneṣi	lāntuneṣi

	sg.m	sg.f	pl.f
nom	lāñci	lāñci	lāñcināñ
acc	lāñciṃ, lāñcinäṃ		lāñcinās
loc	lāñcinaṃ

Occurrences

lāntac

1	A 9 a3	॥ tmäṣ yaṃtrācāre käṣṣi	lānt{a}c	kälk cam wram lānt
2	A 16 a4	– a4 po(ṃ)ś	lāntac	kakmuṣ lānt pälkoräṣ lāñci
3	A 66 a6	a6 /// (tmä)ṣ	lāntac	träṅkäṣ nātäk taṃ ṣurmaṣ
4	A 71 a4	tmäṣ a4 /// pkäntā	lāntac	träṅkiñc nātäk mā tṣaṃ
5	A 72 b6	ṣ· ām ṣñi yāśśi	lāntac	kanwenā – – – –
6	A 74 a4	tuṅk nā a4 ///	lāntac	träṅkiñc nātäk kupre ne
7	A 78 b2	kaklyuṣuräṣ mā – – (śa)rwañ	(l)ā(ntac)	träṅkiñc nātäk toṣ wasäṃ
8	A 97 b4	cem vāsiṣṭhenäṣṣ aci riṣaki	lāntac	weñār ॥ deb5(vadattenaṃ) 20σ
9	A 147 b6	lmoräṣ śla poto oki	lāntac	träṅkä
10	A 326 b5	pācar /// b5 ///	lāntac	kātse kälkoräṣ träṅkäṣ ///
11	A 342 a3	yokmaṃc ṣtmoräṣ śla wäktasurñe	lāntaa4c{†ä}	träṅk(iñc) ॥ phull(enaṃ) ॥
12	A 395 a4	priyadattes eṃtsālune prasenaji a4	lāntac	wālune mācri pācri pkā-k
13	A 399.10 a2	·y· /// a2 ///	lāntac	trä(ṅkäṣ) /// b1 ///
14	A 431 a6	a6 /// mālyīkā prasenaji	lāntac	we nātäk{†ä} säs (wa)rwiśke
15	A 431 b4	wāworäṣ /// b4 ///	lāntac	kāmat cam wäryo śkaṃ
16	A 432 a4	a4 /// kā prasenaji	lāntac	we (nā)täk nāñi warwiśke
17	A 432 a6	t· /// a6 ///	lānta(c)	we päklyoṣ nātäk ta
18	THT 1531 a1	a1 /// – ok	lāntac	– /// a2 ///
19	YQ II.3 a4	kākkurā ; riṣakäśśi ;	lāntac	ytsi : 1 ॥

https://cetom.univie.ac.at/?F_A_lāntac&outputformat=print
Output automatically generated on Fri, 2026-01-16, 21:59:23 (CET).
Page last edited on Mon, 2025-09-22, 01:57:26 (CEST), by Automatic conversion. Version 41.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.

Medieninhaber: Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft | Inhalt: Melanie Malzahn | Programmierung: Martin Braun | Datenkonvertierung: Bernhard Koller | Design: Patricia Katharina Hoda
Datenschutzerklärung || Erklärung zur Barrierefreiheit || Copyright: Die Gesamtsite, alle enthaltenen Informationen, Grafiken, Seiten, eingetragene Markenzeichen und Ähnliches unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Inhabers. Alle Rechte vorbehalten.