phullenaṃ

Cite this page as:	"phullenaṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_phullenaṃ (accessed 24 Jan. 2026).
Meaning:	“a tune: 4343 (4x)”
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in other languages:	Skt. phulla-
Lexeme variants:	phullenaṃ; pullenaṃ
Number:	singular
Case:	locative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-Ø

Paradigm

	sg	pl	du
nom	phulleṃ
voc
acc	phulleṃ
gen
loc	phullenaṃ
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• phulleṃ “a tune: 4343 (4x)” m

  	sg
  nom	phulleṃ
  acc	phulleṃ
  loc	phullenaṃ

Occurrences

phullenaṃ

1	A 134 b3	wāk· nkalunyaṃ kälk ॥	phullenaṃ	॥ kā /// b4
2	A 186 b4	b4 /// (trä)ṅkäṣ ॥	phullenaṃ	॥ nātäk praca(r) ;
3	A 295 b7	·ä – – – – – – (mä)skatär ॥	phullenaṃ	॥ tanne wkä(nyo) ;
4	A 332 a4	täṣṣ oki śaśäm ॥	phullenaṃ	॥ śāsaṃṣi śol ;
5	A 342 a4	wäktasurñe lāntaa4c{†ä} träṅk(iñc) ॥	phull(enaṃ)	॥ lā(ṃ)tuneṣiṃ ; kra(nt)

pullenaṃ

1

A 254 a8

(kaś) (ṣiyak) (kalka)r{†ä} ॥

pullenaṃ

॥ ṣäññā ylāre ;