ṣtmoräṣ

Cite this page as:"ṣtmoräṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ṣtmoräṣ (accessed 10 Feb. 2025).
 
Word class:noun
Language:TA
Lexeme variants:ṣtmoräṣ
 
Number:singular
Stem:preterite
Stem class:1
Case:ablative
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):

Paradigm

sgpldu
nom
voc
acc
gen
loc
comit
inst
ablṣtmoräṣ
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

ṣtmoräṣ

1A 213 b1tmäṣ yas cami anaprä ṣtmoräṣ sne /// b2 ///
2A 269 and 290 a6(weṣ)y(o) ptāñkät käṣyāp anaprä ṣtmoräṣ ṣlyok (caṣ) (träṅkäṣ) ///
3A 342 a3kälycaṃ kāresyo tānaśolis yokmaṃc ṣtmoräṣ śla wäktasurñe lāntaa4c{†ä} träṅk(iñc)
4YQ II.5 a6(tmäṣ) (yas) (cami) (ana)prä ṣtmoräṣ sne ṣotre pältsäkyo-kk ats