taryāk-we-pi

Cite this page as:	"taryāk-we-pi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_taryāk-we-pi (accessed 05 Oct. 2024).
Meaning:	Carling and Pinault 2023: “thirty-two”
Word class:	adjective
Word subclass:	cardinal
Language:	TA
Lexeme variants:	taryāk-we-pi
Case:	nominative; accusative

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• tre “three”
  • taryāk “thirty”

    	pl.m	pl.f
    nom	taryāk	taryāk
    acc	taryāk	taryāk

  • taryākiñci “thirtieth”

    	pl.m
    acc	taryākiñcinäs

  • taryākk-okät-piñci “thirty-eighth”

    	pl.m
    acc	taryākk-okät-piñcinäs

  • taryāk-päñ-pi-puklyi “having the age of 35 years”

    	sg.m
    nom	taryāk-päñ-pi-puklyi

  • taryāk-we-pi “thirty-two”
  • taryāk-ṣäk-pi “thirty-six”
  • taryāk-ṣpät-pi “thirty-seven”
  • trit “third” “for the third time”
    • tritaṣ “for the third time”
    • trityo “for the third time”

Occurrences

taryāk-we-pi

1	A 21 a1	(knā)a1(nmu)n(e)y(o) lyut(ār) (nāṃ)tsu	taryāk-w(e)-(pi)	(la)kṣ(aṇäs)y(o) oktuk wampeyntuyo asinät
2	A 67 b5	träṅkäṣ kāsu kāsu kāswoneyum	taryāk-we-pi	lakṣanäsyo yetunt wāmpunt puttiśpa
3	A 213 b4	• ॥ (daśa)balaṃ ॥	taryāk-we-pi	; ṣotreyntu ; salu
4	A 218 a7	; oktuk yetwesyo ;	taryāk-we-pi	; lakṣaṃṇäsyo ; a8
5	A 248 a3	; pñiṃtwāa3(śśi) (okoyäṣ) ;	(taryāk-we-pi)	; lakṣañi tñi ;
6	A 256 b3	ptāññäkte neṣ kākätkuṣ ptāññäktañ	taryāk-we-pi	l(akṣaṇäsyo) (yetuṣ) (wā)b4mpuṣ āneñci
7	A 292 b3	b3 laṃ ॥	taryāk-we-pi	; lakṣaṃsyo ; yetusāṃ
8	A 292 b5	b5 /// (ā)ñc	taryāk-we-pi	lakṣaṇäs(y)o /// b6
9	A 307 a2	(ṣe)ṣ sās kapśañi toṣ	taryāk-we-pi	lakṣañi oko nāṃtsunt kuyalte
10	A 307 b2	tämne-k näṣ kälpimār ;	taryāk-we-pi	b3 (tosäm) ; (śāwaṃ)
11	A 312 a1	ṣul tāṣ tmaśśäl tāskmāṃ	taryāk-we-pi	lakṣaṇä(syo) o(ktuk) a2 cäñcraṃ
12	A 314 b4	(pākär) (tākar) oplāśi kesārsaṃ	taryāk-we-pi	lakṣaṇäsyo yetuṣ oktuk ciñcraṃ
13	A 380 b3	ciñcraṃ ; yetwesyo ;	taryāk-we-pi	; lakṣaṃsyo ; yet·
14	YQ II.4 b3	tm-äk yas cami kapśiññaṃ	taryākb4(-we-pi)	(lakṣaṇäs) (lkātsi) (päskāyäs) (ku)s

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.