Announcements

yetunt

Cite this page as:"yetunt". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_yetunt (accessed 01 Mar. 2024).
 
Meaning:“(having been) adorned”
Word class:adjective
Language:TA
Equivalent in TB:yaitu
Lexeme variants:yetunt; yetun=
 
Number:plural
Root character:a-character; alt-a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Stem:preterite
Stem class:2
Case:nominative; accusative
Gender:feminine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom yetu yetus yetuṣ yetunt
voc
acc yetunt yetusāṃ yetuñcäs yetunt
gen
loc yetuñcsaṃ
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

yetunt

1A 67 b5taryāk we pi lakṣanäsyoyetunt
2A 136 a4s·e • pokenās prāri·āsyoyetunttsa /// a5///
3A 178 b3/// b3/// (wa)mpeyntuyoyetuntwā /// b4///
4A 189 a5a5ñ«†ä» ñäkcyāññ okiyetunt/// a6swāryāṃ ciñcäryāṃ
5A 200 a4ś(o)mināñ ṣulinäs /// a4yetunttsaraṃ rapeytu /// a5
6A 253 b3yetunt
7A 315 and 316 a2sopisyoyetu(nt)
8A 318 and 319 a5yetunttim me(m) ; ///
9A 318 and 319 y(e)tunt
10YQ II.9 b5(y)etunt
11YQ II.10 a4·(n)t«†ä» yetwesyoyetunt
12YQ II.10 b3yetub4(nt)
13YQ N.1 b5yoyetunt

yetun=

1A 70 b2pyāppyāṣinäs ; puskāsyo ;yetun=