🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

mem

Cite this page as:"mem". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_mem (accessed 13 Jun. 2024).
 
Meaning:“measure, estimation”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:maim
Lexeme variants:mem
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:masculine_singular
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):

Paradigm

sgpldu
nommem
voc
accmem
gen
loc
comit
inst
ablmemaṣ
perl
all
caus

Lexeme family

  • mem “measure, estimation” msg
    sg
    nommem
    accmem
    ablmemaṣ

Occurrences

mem

1A 27 a2a2– – ·ñ(i)smemyärm k· /// a3
2A 57 b2/// sne yärm snememsukaṣinās okontu eṣäntās pñintu
3A 57 b6puklā lāntub6(ne) /// snemempñintuyo yetu tāmāṣ kätkoräṣ
4A 124 a2/// a2snememśwāntāñ ; sne mñe
5A 253 a1messicaṣi knānmuneyismempärtsi – – – a2
6A 318 and 319 a5ciñcraṃ : yetunt timme(m); /// ///
7A 353 b3prātimokṣaṃ śkaṃ kākrupu :memb4rsāl· – – – – – ākiñc – – –
8YQ I.2 a3– ; eṣ tmismemkaś ; yärm
9YQ II.7 b6kumseb6(ñc) /// ñ«†ä» snememśkaṃ kāmadhātuṣiñi ñäktañ ñäkteññāñ
10YQ II.9 b3/// (sne) (yä)rm snememkinnareñ gandharveñi lāñś āṣānikāṃ
11YQ III.9 b2käṣṣinā ākāśś oki snememsne āk wewñu
12YQ III.9 b8(spa)ltkasuntāp el wawurā snememsne kaś cmoläntwaṃ o (ko)
13YQ III.10 a1/// (tmä)ṣ-äk lyutār snememsakrädāgāmuneyac spaltkaa2(suntāp) /// kus