śwāntāñ
| Cite this page as: | "śwāntāñ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_śwāntāñ (accessed 10 Oct. 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “eating, consuming” |
| Word class: | adjective |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | śawāñca |
| Lexeme variants: | śwāntāñ |
| Number: | plural |
| Stem: | present |
| Stem class: | 5 |
| Valency: | transitive |
| Case: | nominative |
| Gender: | masculine; feminine |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -Ø |
| Obl. sg. (masc.): | -āṃ |
| Nom. pl. (masc.): | -āñ |
Paradigm
| sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nom | śwānt | śwānt | śwāntāñ | śwāntāñ | ||
| voc | ||||||
| acc | śwāntās | śwāntās | ||||
| gen | ||||||
| loc | ||||||
| comit | ||||||
| inst | ||||||
| abl | ||||||
| perl | ||||||
| all | ||||||
| caus |
Lexeme family
- śuwā-
- śuwā- “to eat, consume”
gv
- śuwā- “to eat, consume”
gv.prs5
sg.act pl.act 1 śwām 2 śwāt 3 śwāṣ śweñc, śweñc-äṃ - śwāl “to eat, consume”
part.prs5
sg.f acc śwālyāṃ - śwāl “flesh, meat”
abstr.n.prs5
sg nom śwāl acc śwāl inst śwālyo - śwālṣi “of meat”
prs5
- śwālaṣi “of meat”
prs5
- śwālṣi “of meat”
prs5
- śwāmāṃ “eating, consuming”
part.prs5
sg.m sg.f pl.m pl.f nom śwāmāṃ śwāmāṃ śwāmāṃ śwāmāṃ acc śwāmāṃ śwāmāṃ śwāmāṃ śwāmāṃ - śwānt “eating, consuming”
ptcp.prs5
sg.m sg.f pl.m pl.f nom śwānt śwānt śwāntāñ śwāntāñ acc śwāntās śwāntās
- śwāl “to eat, consume”
part.prs5
- śuwā- “to eat, consume”
gv.subj5
- śwātsi “to eat, consume, eating, consuming, food”
inf.n.subj5
sg pl nom śwātsi, śwātsi-k śwātsintu acc śwātsi, śwātsi-k śwātsintu loc śwātsyaṃ śwātsintwaṃ inst śwātsiyo śwātsintuyo - śwātsiṣi “to eat, consume, eating, consuming, food”
subj5
sg.m acc śwātsiṣi - śwātsi-yoktsi “food and beverage”
n.subj5
sg pl nom śwātsi-yoktsi śwātsi-yoktsintu acc śwātsi-yoktsi śwātsi-yoktsintu inst śwātsi-yoktsiyo
- śwātsi-yoktsi “food and beverage”
n.subj5
- śwātsiṣi “to eat, consume, eating, consuming, food”
subj5
- śwātsi “to eat, consume, eating, consuming, food”
inf.n.subj5
- śuwā- “to eat, consume”
gv.prs5
- śuwā- “to eat, consume”
gv
Occurrences
śwāntāñ
| 1 | A 104 b1 | ·āñ : kus ne | śwāntāñ | ; kus pat nu |
| 2 | A 124 a2 | 9σ a2 sne mem | śwāntāñ | ; sne mñe praṣtā |
