wsā-yokāṃ

Cite this page as:"wsā-yokāṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wsā-yokāṃ (accessed 24 Jun. 2025).
 
Meaning:“golden”
Word class:adjective
Language:TA
Equivalent in TB:ysā-yok
Lexeme variants:wsā-yokāṃ
 
Number:singular
Case:accusative
Gender:masculine; feminine

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomwsā-yokwsā-yokāñ
voc
accwsā-yokäṃ, wsā-yokāṃwsā-yokāṃwsā-yokās
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

wsā-yokāṃ

1A 273 a2sopisyo yetuñcäs parnoñcäa2(s) (tsarnā) (wsā-yokāṃ) (patrak) (eṃtsāt) /// āñc
2A 315 and 316 a2(oṅkäl)m(e) śuṇḍaśśäl tāskmāṃ aṣuk wsā-yokāṃ poke rsoräṣ sopisyo yetu(nt)
3A 447 a3/// a3 /// (wsā-)yokāṃ poke tskoräṣ sopisyo yetuñcä(s)