wampeyntuyo

Cite this page as:	"wampeyntuyo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wampeyntuyo (accessed 01 Jul. 2025).
Meaning:	“decoration”
Word class:	noun
Language:	TA
Lexeme variants:	wampeyntuyo; wampeyäntuyo
Number:	plural
Case:	instrumental
Gender:	alternating

Paradigm

	sg	pl	du
nom	wampe
voc
acc	wampe
gen
loc
comit
inst		wampeyntuyo
abl		wampeyäntwäṣ
perl
all
caus

Lexeme family

• wampe “decoration” n

  	sg	pl
  nom	wampe
  acc	wampe
  inst		wampeyntuyo
  abl		wampeyäntwäṣ

  • wampeṣi “decorative”

    	sg.m
    acc	wampeṣi

Occurrences

wampeyäntuyo

1

A 345 b2

wäknā wsāluyo śtwar wäknā

wampeyäntuyo

(wā)b3mpuṣ päñ wäknā rapeyntuyo

wampeyntuyo

1	A 21 a1	(nāṃ)tsu taryāk-w(e)-(pi) (la)kṣ(aṇäs)y(o) oktuk	wampeyntuyo	asinät lkālyāṃ putti –
2	A 178 b3	ṣ·ā /// b3 ///	(wa)mpeyntuyo	yetunt wā /// b4