tāskmāṃ

Cite this page as:	"tāskmāṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_tāskmāṃ (accessed 06 Dec. 2025).
Meaning:	“resembling”
Word class:	adjective
Language:	TA
Equivalent in TB:	tasemane
Lexeme variants:	tāskmāṃ
Number:	singular; plural
Stem:	present
Stem class:	2
Valency:	intransitive
Case:	nominative; accusative
Gender:	masculine; feminine

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	tāskmāṃ	tāskmāṃ	tāskmāṃ	tāskmāṃ
voc
acc	tāskmāṃ	tāskmāṃ	tāskmāṃ	tāskmāṃ
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• tāsk-
  • tāsk- “to resemble” gv
    • tāsk- “to resemble” gv.prs2
      • tāskmāṃ “resembling” part.prs2

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	tāskmāṃ	tāskmāṃ	tāskmāṃ	tāskmāṃ
        acc	tāskmāṃ	tāskmāṃ	tāskmāṃ	tāskmāṃ

Occurrences

tāskmāṃ

1	A 29 a1	(sma)a1le cam yāmluneyaśäl	tās(km)āṃ	/// (sāmu)a2draṃ ṣpät känt
2	A 43 and 52 b1	sne w(ā)sklune ṣulis tsäṅkraśśäl	tāb2skmāṃ	wākmatsäṃ tampewātsäṃ tsra(ṣiṃ) ///
3	A 114 b4	p· wā – ñc(a)śśäl	tāskmāṃ	āṣāni(kā)ñ{†ä} ñäktaśś(i) pättāñäktañ ṣ(me)ñcinäs
4	A 166 b1	; wärpitär ; tmaśśäl	tāskmāṃ	: kip kapśiññ· ;
5	A 166 b5	/// ñciṣäṃ : tmaśśäl	tāskmāṃ	cami ṣoṅkātsāśśi b6 ///
6	A 175 a3	a3 /// t käṣyāp	t(ā)skm(āṃ)	/// a4 /// (kapi)lavāstu
7	A 177 b2	/// b2 /// yā	tāsk(m)āṃ	·ñ··ly··uneyaśśäl naṣt ṣñikek pracar
8	A 198 a2	a2 p yatär tmaśśäl	tāskm(ā)ṃ	/// a3 mu ṣät
9	A 202 a1	a1 /// l	tāskmāṃ	wtākot kā a2 ///
10	A 216 a4	/// kuc ne mā	tāskmāṃ	śā a5 /// ṣ{†ä}
11	A 218 a2	päñcäṃ – – – k· ṣñi	t(ā)skm(āṃ)	kärsnā /// a3 12σ
12	A 254 a4	yātlunentuyo ṣñi ṣñi āñmaśśäl	tāskmāṃ	pā(kär) (yāmlu)a5(neyo) (añumāski) (nāntsu)ṣ
13	A 312 a1	– – – ṣul tāṣ tmaśśäl	tāskmāṃ	taryāk-we-pi lakṣaṇä(syo) o(ktuk) a2
14	A 315 and 316 a2	ñäkciṃ airāvaṃ (oṅkäl)m(e) śuṇḍaśśäl	tāskmāṃ	aṣuk wsā-yokāṃ poke rsoräṣ
15	A 315 and 316 b5	stām kälymāṃ tāṣ tmaśśäl	tāskmāṃ	āsāṃ (ñäktaśśi) (pättāññäktes) oppolṣi
16	A 336 b7	··ṃ /// b7 ///	(tā)skmāṃ	sutärṣi {ṣ→p}iṭak kärsnāl sā(sä)ryunt
17	A 336 b8	/// b8 /// (kä)lpāluneyäśśäl	tāskmāṃ	a(bhi)dharmṣi piṭak kärsnāl ॥
18	A 353 a4	– – – – ālak penu märkampalis	tāskmāṃ	märkampal tmāṃ nu yasā
19	A 378 a2	śākwis kusraṃ ; tmaśśäl	tāskmāṃ	tñi ; śālyi pāa3(ci)
20	A 390 a4	t· /// a4 ///	tāskmāṃ	nāṃtsu • andhakalpaṃ •
21	A 401 b5	/// ṣt· tsalpaṣ tmaśśäl	tāskmāṃ	/// b6 ///
22	THT 1353 b4	/// b4 /// –	tāskmāṃ	su ne nāṃ ///
23	THT 1589.h a2	a2 /// – śśäl	tāskmāṃ	·wr· /// a3 ///
24	THT 1885 a1	a1 /// ·ś·t	tāskmāṃ	tä – /// a2
25	THT 2170 a1	a1 /// –	tāskmāṃ	tna ·c· /// a2
26	THT 2520 b2	/// b2 /// śśäl	tāskmāṃ	n·nde ///
27	YQ II.15 a4	a4 /// ·	t(ā)skmāṃ	lkātsi tāk ṣokyo nu