🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

ṣul

Cite this page as:"ṣul". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ṣul (accessed 20 Jun. 2024).
 
Meaning:“mountain”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:ṣale
Lexeme variants:ṣul; ṣull
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):
Nom. pl. (masc.):-añ

Paradigm

sgpldu
nomṣulṣulañ
voc
accṣulṣulas
genṣulis
locṣulaṃ
comit
inst
ablṣuläṣṣulasäṣ
perlṣulasā
allṣulac
caus

Lexeme family

Occurrences

ṣull

1A 49 b3 /// ; (ṣu)ll (o)ki ; täproneyo ;
2A 295 a7cämpäṣja(mb)unāt wsāṣi ṣull oki kapśañi mäskatraṃ •

ṣul

1A 22 b5 «:» «1» sumer (ñ)äkci ṣul ; ñäkciñi śtwar lāṃś
2A 144 and THT 2485 a4(mā) te yatār himavant ṣul – – ॥ tmäṣ nande
3A 256 b1ne cindāmaṇisyo yetu jambunāṭ-wsāṣi ṣul tāṣ sälpmāṃ swāñcenāsyo (pe)
4A 312 a1mäṃt ne y· – – – ṣul tāṣ tmaśśäl tāskmāṃ taryāk-we-pi
5A 318 and 319 b3nu ñäkciṃ ṣuläṣ (himava)nt ṣul (kuya)lte kinnares vidyādha(res) ///
6A 324 b8/// b8 /// ·t· ṣul tsäṅkru ///
7A 355 a4ñäktes : humāy kailāk ṣul ; rohinis mañ ñkät
8A 356 a3letke śriññäktes humāy kailāa3k ṣul rohinis mañ ñkät (śaśis)
9YQ II.9 a4m(ā)gat ypeyis wampe pāṣānak ṣul äntā ne säm tri