🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

cämpäṣ

Cite this page as:"cämpäṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_cämpäṣ (accessed 17 Jun. 2024).
 
Meaning:“be able to”
Word class:verb
Language:TA
Equivalent in TB:cämp-
Lexeme variants:cämpäṣ
 
Person:third
Number:singular
Tense/Mood:present
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Stem:present
Stem class:2
Valency:intransitive
Voice:active

Paradigm

sg.actpl.actdu.actsg.midpl.middu.mid
1cämpam, cämpam-ci
2cämpätcämpäc
3cämpäṣ

Lexeme family

Occurrences

cämpäṣ

1A 5 a4tāṣ tuṅ= kāpñune arässicämpäṣpärko yatsi nu
2A 5 a4pärko yatsi nu (cä)a5(mpä)ṣ: mäṃt ne ālyäkyāṃ
3A 10 a2ṣurmaṣ pruccamñe ya(ts)i a2cämpäṣ: wärṣaltsune pe(nu) (wrasa)śśi
4A 154 b5waste ; śkaṃcämpäṣ; mäskatsi : kṣaṇaṃ
5A 295 a7täm ksaluneyaṃ ytsi a7cämpäṣja(mb)unāt wsāṣi ṣull
6A 313 a2puttiśparṣ(āṃ) (w)l(es) lu(tk)issi cämpäṣtäm sañce tām praṣta(ṃ)
7A 338 a6tikṣnä /// a6///cämpäṣkos ne knānmānäṣ ·ā
8A 385 a5kāswoneyäntu yneś yasi cämpäṣ arunt kāswoneyäntwis prāpti
9A 399 a6wsokoneṣiṃ wärkṣälyo śkā śināssicämpäṣtāpär nu
10SHT 4474 b3ykroś b3ytäṅkässi cämpäṣ
11YQ II.13 b7cam pñi tämnässi cämpäṣb8///