🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

knānmānäṣ

Cite this page as:"knānmānäṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_knānmānäṣ (accessed 20 Jun. 2024).
 
Meaning:Carling et al. 2009: “a wise person”; “knowing”
Word class:adjective
Language:TA
Lexeme variants:knānmānäṣ
 
Number:plural
Stem:present
Stem class:6
Valency:intransitive; transitive
Case:nominative

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomknānmāṃknānmāṃknānmāṃknānmāṃ
voc
accknānmānäṃt, knānmāṃknānmāṃknānmānäñcäṣ, knānmāṃknānmāṃ
genknānmāntāpknānmāñcäśśi
locknānmāñcsaṃ
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

knānmānäṣ

1A 15 b5āmāśāñ ypeṣiñi wrasañ puro(hi)tāñ knānmānäṣ pukā-k puṇyavāṃ mäśkite parnore
2A 43 and 52 b6/// (śpāl)m(e)ṃ cämplune knā(nmā)näṣ sne «ymuā/yāmlu»ne o (nmiṃ)
3A 55 b4/// ·y· cem ; knānmānäṣ ; oṃsanträ :
4A 230 b5wrasañ ; kārūṇikāñ ; knānmānäṣ : māk maṅk triślūñe
5A 334 b9pukäṣ ly· – – – – – – – – (ā)kläṣlye knānmānäṣ tāki ///
6A 338 a5a5 /// ñi ākläṣlye knānmānäṣ wätkāltse tikṣnä /// a6
7A 338 a6/// cämpäṣ kos ne knānmānäṣ ·ā /// a7 ///
8A 338 a7a7 /// twässi : knānmānäṣ kärseñc /// a8 ///

Bibliography

Carling et al. 2009

Carling, Gerd, Georges-Jean Pinault, and Werner Winter. 2009. A dictionary and thesaurus of Tocharian A. Volume 1: Letters a-j. Wiesbaden: Harrassowitz.