Announcements

mañ

Cite this page as:"mañ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_mañ (accessed 05 Mar. 2024).
 
Meaning:“moon; month”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:meñe
Lexeme variants:mañ; maññ; maṃñ
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg pl du
nom mañ mañi, mañi
voc
acc mañäs
gen mañis
loc mañsaṃ
comit
inst
abl mañäṣ
perl mañsā
all
caus

Lexeme family

Occurrences

mañ

1A 187 b2b2/// ntw(aṃ) :maññäktäṣ lyutār lukśa b3
2A 249 a1neñc penu koṃmañ; ñäkcyāñ swāñcenāñ ;
3A 256 a7ñäktañ mät ne wältsmaññäkta(ñ) – – – – – – – a8 – – kaknuṣ
4A 292 a7/// (ṣo)a7lāraṃ poñcäṃ akmalṣimañwalyänt wär(ts) (knuṃts) (käntu)
5A 301 a7– – – vṛkṣäntu wimānäntu koṃmaa8(ñ)///
6A 317 b8vidyādhareñ lāś caṣ lāntuneṣīṃmaññäktac śreññ o ///
7A 355 a4kailāk ṣul ; rohinismaññkät :
8A 356 a3humāy kailāa3k ṣul rohinismaññkät (śaśis) lāntseñ ñäktaśi
9THT 2059 b1/// b1/// nämañmi /// b2///
10THT 2471 a2/// – tu śäkmañ/// a3/// ksi
11THT 3185 b2mañ·śä l·· – pu(t)tiśparṣi

maññ

1A 60 b3urṇ lakṣaṃ pärmāṃ ;maññoki ārkyant ; yneb4(ś)
2A 253 b1 (kaṣ-swāñcenāsyo) ; worpu puk yärśār ; sumanāṃśäl ; āsānā lmo ; rohiṇiṃśäl ;maññoki :
3YQ II.13 b5treyo ñwasaṃmaññoki lālaṃb6(ṣäk) ///

maṃñ

1A 178 a6/// ṣṣi ārkiśoṣṣaṃ :maṃñoki /// b1///