CEToM | pälkāc

pälkāc

Cite this page as:"pälkāc". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_pälkāc&outputformat=print (accessed 23 Feb. 2024).
 
Meaning:“to see, look”
Word class:tense_stem
Language:TA
Equivalent in TB:pälkā-
Lexeme variants:pälkāc
 
Person:second
Number:plural
Tense/Mood:imperative
Root character:a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Stem:imperative
Stem class:1
Voice:middle

Paradigm

Lexeme family

Commentary

The verb serves as suppletive stem to läkā-.

Occurrences

pälkāc

1A 8 b5pälkācnācki ñi klop caṣ
2A 9 a2pälkāckraṃś :
3A 15 b6pä(lkā)(c)
4A 16 (pälkā)a1ctampe ; pñiṃtwāśśi ;
5A 16 b5pälkāctampe ; pñintwāśśi :
6A 16 pälkācṣāmnāñ
7A 29 a6pälkācpälkāc kraṃś ;
8A 29 pälkācpälkāckraṃś ;
9A 29 b1pälkāc; mātār tā –
10A 120 b6pälkācṣāmnāñ tām praṣt penu
11A 170 a3a3– śpālyo :pälkācpä • /// a4
12A 257 a5pälkācpälkāc krañś āṣānikāṃ metra(käṃ)
13A 257 pälkācpälkāckrañś āṣānikāṃ metra(käṃ) (bodhisatvāṃ)
14A 274 b6ā b6/// ॥pälkācklyomäṣ metrakṣiṃ paräṃ ñkät
15A 300 b1 /// sm· ;pälkācyas ;
16A 300 kāswone nu ; māpälkāc:
17A 300 pälkāctāpärk ; ṣñi käntwis
18THT 1643.c b2b2/// – ॥pälkācpäl·āc kraś – ///
19THT 2518 b2/// b2/// ṅkiñcäpälkācpä /// b3///
20THT 3988.a a4·u ndha kī tapälkācptāñkte raddhi kra –
21YQ II.3 a6pälkācmäccek ptāññäa7(ktañ) ///
22YQ II.3 a7pälkāckrañś
23YQ II.3 b7pälkāckrañś
24YQ II.10 a7(päl)k(ā)ckrañcś

https://cetom.univie.ac.at/?F_A_pälkāc&outputformat=print
Output automatically generated on Fri, 2024-02-23, 17:56:26 (CET).
Page last edited on Thu, 2024-02-22, 03:50:38 (CET), by Automatic conversion. Version 16.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.