Announcements

  • The Zotero library underlying the CEToM bibliography is now public and can be viewed here.
  • We would like to thank Prof. Dr. Thomas Oberlies and Pratik Rumde from the Seminar für Indologie und Tibetologie of the Georg-August-Universität Göttingen for providing our project with scans of the nachlass of Wilhelm Siegling. The nachlass includes letters to and from Siegling throughout his career that are of great importance to the history of the field of Tocharian studies. This material will be published on CEToM, accompanied by transcriptions of the letters, in the course of 2024.

pekant

Cite this page as:"pekant". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_pekant (accessed 27 Feb. 2024).
 
Meaning:“painter”
Word class:noun
Language:TA
Lexeme variants:pekant
 
Number:singular
Root character:a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg pl du
nom pekant
voc
acc pekäntāṃ
gen pekäntāp pekäntāśśi
loc
comit
inst
abl
perl
all pekäntānac
caus

Lexeme family

Occurrences

pekant

1A 5 a5ālyäkyāṃ praṣṭaṃ ālak saṃpekantyaṃtrācāres waṣṭā lokit yeṣ
2A 5 b4tmäṣ sämpekant ākntsu(ne)b5yo tām orṣināṃ śominānaṃ yneś śomiṃṣiṃ ime kälpo āñmaśl-äkk ats pältsäṅkāṣ
3A 6 a5tmäṣpekanteṅkäl(y)o – – a6
4A 7 a4tmäṣpekant śla tuṅk yantärṣi(nāṃ) a5 (śo)mine tsarā eṃtsuräṣ tmäk säm yaṃtär
5A 7 a6täm pälkoräṣpekant wiyo =ki lakeyäṣ kākätku āneñci pälkoräṣ (träṅkä)b1(ṣ)
6A 8 a2tmäṣpekant ymā(r) (ymā)a3r lyu wram roteyäntu tskoräṣ tāmä-k wṣe poṣṣā
7A 8 b6; käṣṣiśśi ; käṣṣipekant; ñi naṣu :
8A 9 a1sruksāt āñcäm ; sämpekant;
9A 9 a4nātäk ālu ypeṣipekantyeṣ
10A 9 a6 tmäṣ āmāśāñ ypeṣiñi wrasañ kuss ats ne cam peke pälkānt pukis yneś yneśpe(kant)b1(käṣṣi) tāk
11A 9 b3(tmä)b3pekant pākär lantu yaṃtrācāreṃ käṣṣinac träṅkäṣ
12A 9 b5ālak peke ; ālakpekant;
13A 127 a3nandapravrājaṃ ño(mā) /// a3pekantkasanāki tsa /// a4