lokit
| Cite this page as: | "lokit". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_lokit (accessed 14 Jun. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “guest” |
| Word class: | noun |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | laukito |
| Lexeme variants: | lokit |
| Number: | singular |
| Case: | nominative; accusative |
| Gender: | masculine; feminine |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -Ø |
| Obl. sg. (masc.): | -Ø |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | lokit | ||
| voc | |||
| acc | lokit | ||
| gen | lokitāp, lokitāp-äk | ||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- lok “away, far, widely”
- loka-lok “quite far away”
- lokit “guest”
m/f
sg nom lokit acc lokit gen lokitāp, lokitāp-äk
Occurrences
lokit
| 1 | A 5 a5 | saṃ pekant yaṃtrācāres waṣṭā | lokit | yeṣ tmäṣ säm yaṃtrā(cā)a6(re) |
| 2 | A 6 a3 | spaktānik epe nṣ-äkk oki | lokit | kakmus n-äṃ : mā |
| 3 | A 6 a4 | mā (nu) (yā)a4talyi ṣeṣ | lokit | lo{ki}tāp-äk yärk yatsi wätkässi |
| 4 | A 8 b6 | ; ñi naṣu : | lokit | yeṣ-ñi ; yantärṣi ; |
| 5 | A 272 a6 | supuṣpit subhūmiyaṃ : cu | lokit | a7 /// ssi : |
