kākätku

Cite this page as:	"kākätku". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_kākätku (accessed 09 Nov. 2024).
Meaning:	“to (a)rise”
Word class:	adjective
Language:	TA
Lexeme variants:	kākätku
Number:	singular
Stem:	preterite
Stem class:	1
Case:	nominative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-nt
Nom. pl. (masc.):	-ṣ

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	kākätku, kākätkunt	kākätkus, kākätkunt	kākätkuṣ, kākätkunt	kākätkunt
voc
acc	kākätkunt	kākätkunt	kākätkunt	kākätkunt
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• kātkā-
  • kātkā- “to (a)rise” gv
    • kātkā- “rise, arise” gv.prs7

      	sg.act	pl.act	pl.mid
      3	kātäñśā, kātäṃśā-ṃ, kātäṅkāṣ, kātäṅkāṣ-äṃ	kātäṅkeñc	kātäṅkāntär

      • kātäṅkāl “rise, arise” part.prs7

        	sg.m
        nom	kātäṅkāl

    • kātkā- “to (a)rise” gv.subj5

      	sg.act	pl.act
      3	kātkaṣ	kātkeñc

      • kātklune “rising” abstr.n.subj5

        	sg
        nom	kātklune
        acc	kātklune
        loc	kātkluneyaṃ

      • kātkal “to (a)rise” part.subj5

        	sg.m
        nom	kātkal
        acc	kātkaläṃ

    • kātkā- “to (a)rise” gv.pret1

      	sg.act	pl.act
      2	kātkaṣt
      3	kātäk, kātka-ṃ, kātka-m	kātkar, kātkar-ñi

      • kākätku “to (a)rise” part.pret1

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	kākätku, kākätkunt	kākätkus, kākätkunt	kākätkuṣ, kākätkunt	kākätkunt
        acc	kākätkunt	kākätkunt	kākätkunt	kākätkunt

        • kākätkur “to (a)rise” abstr.pret1

          	sg
          abl	kākätkuräṣ

Occurrences

kākätku

1	A 7 a6	pekant wiyo =ki lakeyäṣ	kākätku	āneñci pälkoräṣ (träṅkä)b1(ṣ) (h)ai
2	A 19 a3	käṣ(ṣ)i – a3 ārkiśoṣyaṃ	kākätku	ṣeṣ cami nu āṣānikyāp
3	A 111 a6	a6 /// /// (ākā)l	(kākä)tku	mar säm wasäṃ ypeyis
4	A 258 b1	yo pāpläntu pälskum tkanäṣ	kākätku	āñcāli tsaränyo meträkyāp peṃ
5	A 261 b3	/// āṣānik metrak (lame)yäṣ	kākätku	āymaśl-äkk ats pältsäṅkāṣ täpreṃ
6	A 313 a1	a1 täm sañce	kākätku	ṣ(e)ṣ-äṃ pättāñkät käṣṣi mär(tā)r
7	A 313 a4	śmoññe yāmtsānt cam plyaskenäṣ	kākätku	kāru(ṇyo) (tmäṣ) (ptāñkät) (käṣṣi)
8	THT 1643.a a1	/// ·rä dvi orto	kākätku	wsāl kā – ///
9	THT 2472 b2	b2 /// – nu	kākätku	·e /// b3 ///
10	YQ II.12 b8	/// (āṣānik) (metra)k{†ä} lameyäṣ	kākätku	āñmaśl-äkk ats pä (ltsäṅkāṣ)
11	YQ III.2 a8	käṣṣi : ārkiśoṣṣaṃ ;	kākätku	; mā nu wasäṃ
12	YQ III.11 b3	/// (ā)rts koṃ ksär	kākätku	ṣñi waṣtaṃ wles yāmuräṣ
13	YQ III.11 b6	śwātsi yoktsiyo yäb6(rk) ///	(k)ākätku	ñwaṃ wsālu wasu tsaraṃ