CEToM | mot

mot

Cite this page as:"mot". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_mot&outputformat=print (accessed 24 Jul. 2024).
 
Meaning:“alcoholic beverage, [fermented] wine”
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:mot
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:masculine_singular
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):

Paradigm

sgpldu
nommot
voc
accmot
gen
loc
comitmotämpa
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

mot

1HWB 74(2) a3cakaṃnma tarya tauwä ṣkas mot laś tauwä ṣkas a3x
2IOL Toch 246 b2se ṣam(āne) b2 mot māla trikelyesa śakse yokäṃ
3PK AS 8B a1mä(skenträ) (10-1) ॥ svātine mot a2 (kete) ku(rpe)le
4PK AS 8B a2madanaphalṣe ṣat twerene (t)sapanale mot spärketrä 10-3 ॥ suśākhne
5PK AS 8C a4śtwara tasanmane ite ite mot yokaiṃ taṣalle • eplyuwai
6PK DA M 507.7 a10kapci a10 oktaśkene ploryaces mot käryām piś ṣaṅkäṃ wäntiśke
7PK DA M 507.7 a10kapci a10 oktaśkene ploryaces mot käryām piś ṣaṅkäṃ wäntiśke
8PK DA M 507.24 a2kapci a2 /// tom mot käryāmtte śkār ṣkäs a3
9PK DA M 507.24 a2kapci a2 /// tom mot käryāmtte śkār ṣkäs a3
10PK DA M 507.37 and .36 a34a34 tarya lwaksa mot kalwa tsäṅk(ana) /// (ka)a35lpa
11PK DA M 507.37 and .36 a38eṅku ste lwake tsere mot a39 mäsketär • ṣkaś
12PK DA M 507.37 and .36 a68śaiyye pās(s)a /// a68 mot wasa cāk ṣuk tom
13PK DA M 507.37 and .36 a68cāk ṣuk tom cau mo(t) ts(aṅ)k(ana) – – – – (lyek)śy(ai) (päs)t
14PK DA M 507.37 and .36 a78śwārse ṣukktaka piś a78 mot tāka piś lwāṅksa ttsere
15PK DA M 507.37 and .36 a78tāka piś lwāṅksa ttsere (mot) yiltsār piś känte plyeṅksa
16PK DA M 507.37 and .36 a80cāñia80 śātre mot caneṃ keś tä ///
17THT 3998 a3na ysārñana pro ks· mot kuñcit (ṣa)lype – l·
18Tumšuq 97 a2rapatsai yaṣine sänmassontäṃ(ts) (yo)a2kale mot lac ok tau
19Tumšuq 97 a2tausaswe klainats mot yātka wi tau
20Tumšuq 97 a4– – – – – – – a4 wate yokale mot lac«†ä» cāk sanai tau

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_mot&outputformat=print
Output automatically generated on Wed, 2024-07-24, 03:09:23 (CEST).
Page last edited on Sun, 2024-06-23, 21:36:38 (CEST), by Automatic conversion. Version 30.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.