śākyamuni

Cite this page as:	"śākyamuni". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_śākyamuni (accessed 14 Jul. 2026).
Meaning:	“Śākyamuni”
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in TB:	śākyamuni
Equivalent in other languages:	Skt. śākyamuni-
Lexeme variants:	śākyamuni
Number:	singular
Case:	nominative; accusative
Gender:	masculine

Paradigm

	sg	pl	du
nom	śākyamuni
voc
acc	śākyamuniṃ, śākyamuni
gen	śākyamunis
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• śākyamuni “Śākyamuni” m

  	sg
  nom	śākyamuni
  acc	śākyamuniṃ, śākyamuni
  gen	śākyamunis

Occurrences

śākyamuni

1	A 19 a1	wiki puklā wrasaśśi śolaṃ	śākyamu(ni)	a2 ñomā täṣne wäknā
2	A 19 b3	॥ tmäṣ säm āṣānik	(śā)b4kyamuni	ñäktaśśi ptāñkät cam penu
3	A 20 a2	॥ ptāñkät käṣṣi ;	śākyamuni	; waste pärmaṅk :
4	A 21 b6	– – ṣ äntane ne	śākyamuni	(ñ)ä(ktaśś)i pä(ttā)ñkät ṣeṣ tämne
5	A 21 b6	ṣeṣ tämne kälk pälkāt	śākyamuni	ñäktaśśi
6	A 23 a6	(1) (॥) – – – – – kyo	śākyamuni	ptāñkät träṅkäṣ tämne pyām
7	A 25 a4	– – – (pu)klā wrasaśśi śolaṃ	śākyamuni	tämne wäknā kak{n→m}u ā(ṣā)a5(nik)
8	A 25 b3	; sarkā śkaṃ ;	śākyamuni	– 0σ ; b4
9	A 25 b5	3σ sty ār;kiśoṣṣis ;	śākyamuni	; ñom ptāñkät :
10	A 255 b1	wiki puklā wrasaśśi śolaṃ	śākyamuni	ñomā ptañkät ṣeṣ säm
11	A 256 b8	(kanakamuni) (•) (kāśyape) (•)	(śākyamuni)	p(t)āñ(kta)ñ a(kma)l(ṣ)iṃ (y)erpeyaṃ āneñci
12	A 258 a8	4σ 12σ /// (:)	śākyamuni	; ñomā tämne ;
13	A 265 b8	– ṣ vījī;tasene :	śākyamuni	; ptāññäkte ; rāhule
14	A 273 b4	॥ ratna(śi)kh(i)näṣ ṣu ;	śākyab5(muni)	(ṣolar) (māk) (ptāñktañ) (käṣṣiñ)
15	A 351 a5	piṭa /// a5 ///	śākyamuni	śāsnis ṣtmālune /// a6
16	A 354 a6	9 (tiṃ) wu ṣlyokañ	śākyamuni	ptāñäktā malto prātimokäṣ tākenes