malto
| Cite this page as: | "malto". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_malto (accessed 09 Sep. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “in first place, first” |
| Word class: | uninflected |
| Word subclass: | adverb |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | yparwe; melte |
| Lexeme variants: | malto; maltw |
Lexeme family
- malto “in first place, first”
Occurrences
malto
| 1 | A 252 a1 | a1 prathama | malto | /// b1 siddham ratisupaṃ |
| 2 | A 354 a6 | wu ṣlyokañ śākyamuni ptāñäktā | malto | prātimokäṣ tākenes äntā ne |
maltw
| 1 | A 217 a5 | pūk knānmāṃ ; ke | maltw | āksisam ; lyäklyäṃ kupā |
