CEToM | oktuk

oktuk

Cite this page as:	"oktuk". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_oktuk&outputformat=print (accessed 16 Mar. 2025).

Meaning:	Carling et al. 2009: “eighty”
Word class:	adjective
Word subclass:	cardinal
Language:	TA
Equivalent in TB:	oktaṅka
Lexeme variants:	oktuk; okätuk

Number:	plural
Case:	nominative; accusative
Gender:	masculine; feminine

Paradigm

	pl.m	pl.f
nom	oktuk	oktuk
voc
acc	oktuk	oktuk
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

okät “eight” “octad”

pl.m pl.f

nom okät okät

acc okät okät
- okät-wälts-puklyi “8,000 years old”
  
  sg.m
  
  nom okät-wälts-puklyi
- okta-puklyi “eight years old”
  
  sg.m
  
  nom okta-puklyi
- oktats “eightfold”
  
  sg.m sg.f
  
  nom oktats oktatsi
  
  acc oktatsāṃ
- oktänt “eigth”
  
  pl.m
  
  acc oktäñces
- oktuk “eighty”
  
  pl.m pl.f
  
  nom oktuk oktuk
  
  acc oktuk oktuk

	pl.m	pl.f
nom	okät	okät
acc	okät	okät

	sg.m
nom	okät-wälts-puklyi

	sg.m
nom	okta-puklyi

	sg.m	sg.f
nom	oktats	oktatsi
acc		oktatsāṃ

	pl.m
acc	oktäñces

	pl.m	pl.f
nom	oktuk	oktuk
acc	oktuk	oktuk

Occurrences

okätuk

1	THT 1996 b2	/// b2 /// kāṃ	okätuk	/// b3 /// l·a

THT 1996 b2

/// b2 /// kāṃ

okätuk

/// b3 /// l·a

oktuk

1	A 18 a3	ga(ṇi)a3(ta)sthānṣiṃ kaśaṣi lame kärsnāl	oktuk	antarakalpañ kätkeñc sas mahākalp
2	A 21 a1	lyut(ār) (nāṃ)tsu taryāk-w(e)-(pi) (la)kṣ(aṇäs)y(o)	oktuk	wampeyntuyo asinät lkālyāṃ putti
3	A 22 a5	– – – – – 4σ ; wāmpu	oktuk	; yetwesyo : pariweṣ
4	A 145 a1	; ciñcär wräṣ :	oktuk	kursärwā ; ṣñi swāñc(e)nyo
5	A 218 a7	: tsopatsäṃ kāruṃ ;	oktuk	yetwesyo ; taryāk-we-pi ;
6	A 248 a3	; lakṣañi tñi ;	oktuk	śkaṃ tsnont ; yetweyntu
7	A 280 b7	b7 7σ /// ;	oktuk	ciñcraṃ ; yetwesyo ;
8	A 291 a2	mācarṣi wci (märkampalṣi) ///	(oktuk)	(yetwesyo) a3 yetus
9	A 305 a8	/// /// śśi santānaṃ	oktuk	– – – – – b1 /// paräṃ
10	A 312 a1	tmaśśäl tāskmāṃ taryāk-we-pi lakṣaṇä(syo)	o(ktuk)	a2 cäñcraṃ yetwesyo (yetu)
11	A 314 b4	kesārsaṃ taryāk-we-pi lakṣaṇäsyo yetuṣ	oktuk	ciñcraṃ (yetwesyo) (wāmpuṣ) b5
12	A 314 b7	ākā okāk lakṣaṇäsyo yetuṣ	(oktuk)	(ciñcraṃ) (yetwesyo) b8
13	A 380 b3	4σ /// b3 ///	(oktu)k	ciñcraṃ ; yetwesyo ;
14	A 398 b2	/// ·muneṣiṃ vājjäryo kākoturäṣ	oktuk	okät pi lkā ///
15	YQ III.8 a6	klyomänt okät pāa6(kasyo) ///	(oktuk)	(o)kät pi kleśāṣiṃ wars

Bibliography

Carling et al. 2009

Carling, Gerd, Georges-Jean Pinault, and Werner Winter. 2009. A dictionary and thesaurus of Tocharian A. Volume 1: Letters a-j. Wiesbaden: Harrassowitz.

https://cetom.univie.ac.at/?F_A_oktuk&outputformat=print
Output automatically generated on Sun, 2025-03-16, 19:35:23 (CET).
Page last edited on Mon, 2024-10-07, 16:36:03 (CEST), by Automatic conversion. Version 39.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.

Medieninhaber: Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft | Inhalt: Melanie Malzahn | Programmierung: Martin Braun | Datenkonvertierung: Bernhard Koller | Design: Patricia Katharina Hoda
Datenschutzerklärung || Erklärung zur Barrierefreiheit || Copyright: Die Gesamtsite, alle enthaltenen Informationen, Grafiken, Seiten, eingetragene Markenzeichen und Ähnliches unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Inhabers. Alle Rechte vorbehalten.