Announcements

lame

Cite this page as:"lame". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_lame (accessed 28 Feb. 2024).
 
Meaning:“place; realm; level”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in other languages:Skt. bhūmi- "earth, soil, ground; realm; position; level"
Lexeme variants:lame
 
Number:singular
Root character:a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Case:nominative; accusative
Gender:alternating

Paradigm

sg pl du
nom lame
voc
acc lame
gen
loc lameyaṃ
comit
inst
abl lameyäṣ
perl
all lameyntwac
caus

Lexeme family

Occurrences

lame

1A 3 b6yomnāṣlame; ñä(ktaśśi)
2A 18 a3ga(ṇi)a3(ta)sthānṣiṃ kaśaṣilamekärsnāl
3A 98 b2mā nu täm kelamenaṣ kuc ne ñäktañ ñäkcyā… b3 ///
4A 214 b2tuṅkiñluneyis mosaṃ puttiśparäṃ –lamerināträ säm nu kākropu
5A 218 a4āksisamāṃ ; sne twelame; knānmas a5
6A 273 b5akṣarlameyomuṣ ;
7A 287 and 259 b4ytäṣtärlame; āsāṃ ptāñkte ;
8A 288 b7tāpärk oṅkraci wākmatsäṃ (bram)(lame)(kälpāluneṣiṃ) (ākālyo) (sarvapā)b8ṣāṇḍik (talke)
9THT 1382.f b2b2/// s wrasaslame/// b3/// ·o
10YQ I.1 b2oṅkraci wākmatsäṃ • bramlamekälpāluneṣiṃ
11YQ I.5 b5(ta)lke māññelame
12YQ II.1 b5ārkib5(śoṣi) (tuṅkiñluneyis) (mosaṃ) (puttiśparäṃṣi)(lame)(rinātä)r