lame

Cite this page as:	"lame". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_lame (accessed 06 Dec. 2024).
Meaning:	“place”; “realm”; “level”
Word class:	noun
Language:	TA
Lexeme variants:	lame
Number:	singular
Case:	nominative; accusative
Gender:	alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-Ø

Paradigm

	sg	pl	du
nom	lame
voc
acc	lame
gen
loc	lameyaṃ
comit
inst
abl	lameyäṣ
perl
all		lameyntwac
caus

Lexeme family

• lämā-
  • läm- “to set” “make sit down” kaus
    • läm- “to set” “make sit down” kaus.prs8

      	sg.mid	pl.mid
      2		lämṣāc
      3	lmäṣtär-m

    • läm- “to set” “make sit down” kaus.subj9

      	sg.act	sg.mid	pl.mid
      3	lmāṣiṣ	lmāṣtär	lmāsaṃntär

    • läm- “to set” “make sit down” kaus.pret2

      	sg.act	sg.mid
      3	lyalymā-ṃ	lyalymāt, lyalymāt-äṃ

      • lyalymu “to set” “make sit down” part.pret2

        	sg.m	sg.f
        nom	lyalymu	lyalymus

    • läm- “to set” “make sit down” kaus.imp4

      	pl.mid
      2	pälmāṣār

  • lämā- “to sit” gv
    • lame “place” “realm” “level” n

      	sg	pl
      nom	lame
      acc	lame
      loc	lameyaṃ
      abl	lameyäṣ
      all		lameyntwac

    • laṣi “strap, thong, rope” m

      	sg	pl
      acc		laṣis
      perl	laṣyā

    • lämā- “to sit” gv.subj5

      	sg.act
      1	lmim, lamam
      3	lamaṣ

      • lmālune “to sit” abstr.n.subj5

        	sg
        nom	lmālune
        acc	lmālune
        gen	lmāluneyis
        loc	lmālunyaṃ

        • lmāluneṣi “to sit” subj5

          	sg.m
          acc	lmāluneṣiṃ

      • lmāl “to sit” part.subj5

        	sg.f
        acc	lmālyāṃ

    • lämā- “to sit” gv.pret1

      	sg.act	pl.act
      1	lymā
      2	lymāṣt
      3	lyäm, lymā-ṃ	lamar, lamar-äṃ

      • lmo “to sit” part.pret1

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	lmo, lmo, lmont	lmos, lmont	lmoṣ, lmont	lmont
        acc	lmont	lmont	lmoñcäs, lmont	lmont
        gen	lmontāp, lmontāp-äk

        • lmor “to sit” abstr.pret1

          	sg
          abl	lmoräṣ

    • lämā- “to sit” gv.imp1

      	pl.act
      2	pälmäs

Occurrences

lame

1	A 3 b6	kupre ne : yomnāṣ	lame	; ñä(ktaśśi)
2	A 18 a3	asaṃkhe mäskatär ga(ṇi)a3(ta)sthānṣiṃ kaśaṣi	lame	kärsnāl oktuk antarakalpañ kätkeñc
3	A 98 b2	mā nu täm ke	lame	naṣ kuc ne ñäktañ
4	A 214 b2	tuṅkiñluneyis mosaṃ puttiśparäṃ –	lame	rināträ säm nu kākropu
5	A 218 a4	āksisamāṃ ; sne twe	lame	; knānmas a5 1σ
6	A 273 b5	(kä)ntantuyo māk : akṣar	lame	yomuṣ ; akṣar āksiṣab6(ntāñ)
7	A 287 and 259 b4	snumṣiṃ swaseyo ; ytäṣtär	lame	; āsāṃ ptāñkte ;
8	A 288 b7	tāpärk oṅkraci wākmatsäṃ (bram)	(lame)	(kälpāluneṣiṃ) (ākālyo) (sarvapā)b8ṣāṇḍik (talke)
9	THT 1382.f b2	b2 /// s wrasas	lame	/// b3 /// ·o
10	YQ I.1 b2	oṅkraci wākmatsäṃ • bram	lame	kälpāluneṣiṃ ākālyo b3
11	YQ I.5 b5	meb5(trak) /// (ta)lke māññe	lame	• kus ne säm
12	YQ II.1 b5	ārkib5(śoṣi) (tuṅkiñluneyis) (mosaṃ) (puttiśparäṃṣi)	(lame)	(rinātä)r (sä)m nu kākropu