CEToM | star-ñ

star-ñ

Cite this page as:	"star-ñ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_star-ñ&outputformat=print (accessed 03 Jul. 2025).

Meaning:	“to be”
Word class:	verb
Language:	TB
Equivalent in TA:	nas-
Lexeme variants:	star-ñ; star-ñi; star-ñä

Person:	third
Number:	singular
Tense/Mood:	present
Pronoun suffix:	first
Root character:	non-a-character
Internal root vowel:	vowel-full
Stem:	present
Valency:	intransitive
Voice:	active; middle

Paradigm

	sg.act	pl.act	sg.mid	pl.mid
1
2
3	ṣai-ñ, ṣai-ne, ṣai-me, ste, star-ñ, star-c, star-ne, star-me	stare, skente, skentar-ne, stare-me	ste, star-ñ, star-c, star-ne, star-me	stare, skente, skentar-ne, stare-me

Lexeme family

nes-

nes- “to be” gv

nes- “to be” gv.prs1/2

sg.act pl.act du.act

1 nesau nesem

2 nest nescer

3 nesäṃ, nesa-ñ, nesaṃ-c, nesäṃ-ne, nesaṃ-me nesäṃ, nesaṃ-ne nesteṃ
- nesalñe “existence” abstr.msg.prs1/2
  
  sg
  
  nom nesalñe
  
  acc nesalñe
  
  gen nesalñentse
  
  perl nesalyñesa
  
  all nesalñeśc
  - nesalñeṣṣe “pertaining to existence” prs1/2
    
    sg.m
    
    nom nesalñeṣṣe
    
    acc nesalñeṣṣe
- nesamane “being” part.prs1/2
  
  sg.m sg.f pl.m pl.f
  
  nom nesamane nesamane nesamane nesamane
  
  acc nesamane nesamane nesamane nesamane
- nesalle “having to be” part.prs1/2
  
  sg.m
  
  nom nesalle
  
  voc nesalyu
  
  acc nesalye
  
  gen nesalyepi

	sg.act	pl.act	du.act
1	nesau	nesem
2	nest	nescer
3	nesäṃ, nesa-ñ, nesaṃ-c, nesäṃ-ne, nesaṃ-me	nesäṃ, nesaṃ-ne	nesteṃ

	sg
nom	nesalñe
acc	nesalñe
gen	nesalñentse
perl	nesalyñesa
all	nesalñeśc

	sg.m
nom	nesalñeṣṣe
acc	nesalñeṣṣe

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
nom	nesamane	nesamane	nesamane	nesamane
acc	nesamane	nesamane	nesamane	nesamane

	sg.m
nom	nesalle
voc	nesalyu
acc	nesalye
gen	nesalyepi

nes- “to be” gv.prs

	sg.act	pl.act	sg.mid	pl.mid
3	ṣai-ñ, ṣai-ne, ṣai-me, ste, star-ñ, star-c, star-ne, star-me	stare, skente, skentar-ne, stare-me	ste, star-ñ, star-c, star-ne, star-me	stare, skente, skentar-ne, stare-me

nes- “to be” gv.impf1/2

sg.act

2 ṣait
nes- “to be” gv.impf

sg.act pl.act

1 ṣaim ṣeyem

2 ṣeycer, ṣeycer-me

3 ṣai, ṣai-c ṣeyeṃ
nes- “to be” gv.subj1
- nestsi “to be” inf.n.subj1
  
  sg
  
  nom nestsi
  
  acc nestsi
  
  loc nestsine
  
  all nestsiśc

	sg.act
2	ṣait

	sg.act	pl.act
1	ṣaim	ṣeyem
2		ṣeycer, ṣeycer-me
3	ṣai, ṣai-c	ṣeyeṃ

	sg
nom	nestsi
acc	nestsi
loc	nestsine
all	nestsiśc

tākā- “to be” gv

tākā- “to be” gv.subj5

	sg.act	pl.act
1	tākoym, tākau, tākau-c	tākoyem, tākam
2	tākoyt, tākat	tākoycer, tākacer
3	tākoy, tākoy-ñ, tākoy-ne, tākoy-me, tākaṃ, tākañ-c, tākaṃ-me	tākoyeṃ, tākoyeṃ-ñ, tākaṃ, tākaṃ-ne, tākaṃ-me

atākatte “untrue, unfounded” priv.subj5

sg.m

nom atākatte

acc atākacce

tākā- “to be” gv.pret1

sg.act pl.act

1 takāwa

2 takāsta, takāsta-ñ takās, takāso-ñ

3 tāka, takā-ñ, takā-c, takā-ne, takā-me takāre, takāre-ñ, takāre-c
- tatākau “having been” part.pret1
  
  sg.m pl.m
  
  nom tatākaṣ, tatākau tatākaṣ
  
  acc tatākaṣ tatākaṣ
  - tatākar “existence” abstr.m.pret1
    
    sg
    
    nom tatākar
    
    acc tatākar
    
    loc tatākarne
    
    abl tatākarmeṃ
tākā- “to be” gv.imp1

sg.act pl.act

2 ptāka ptākas

	sg.m
nom	atākatte
acc	atākacce

	sg.act	pl.act
1	takāwa
2	takāsta, takāsta-ñ	takās, takāso-ñ
3	tāka, takā-ñ, takā-c, takā-ne, takā-me	takāre, takāre-ñ, takāre-c

	sg.m	pl.m
nom	tatākaṣ, tatākau	tatākaṣ
acc	tatākaṣ	tatākaṣ

	sg
nom	tatākar
acc	tatākar
loc	tatākarne
abl	tatākarmeṃ

	sg.act	pl.act
2	ptāka	ptākas

Occurrences

star-ñä

1	PK AS 16.7 a6	/// lek··añña wame(r)	(sta)r(-ñ)ä	॥ wer sar·a·e ··ṃ·e

PK AS 16.7 a6

/// lek··añña wame(r)

(sta)r(-ñ)ä

॥ wer sar·a·e ··ṃ·e

star-ñi

1	PK AS 7N b5	: ; tusa lāre	star-ñi	teteka srukalñeṣṣ= ; īme

PK AS 7N b5

: ; tusa lāre

star-ñi

teteka srukalñeṣṣ= ; īme

star-ñ

1	PK AS 7K b3	(ñi) ; (tusa) (lāre)	(star-ñ)	b4 /// k_uce
2	PK AS 7L a1	(ṣarm) ; (tū)s(a) lāre	sta(r)-ñ	• teteka srukalyñeṣṣ= ;
3	PK AS 7L a2	(we)a2sä ; tusa lāre	sta(r)-ñ	sru(kalyñeṣṣ=) (īme) ; (waṣamo)
4	PK AS 7N a7	ñi ; (tu)sa lare	sta(r-ñ)	k_uce kca onolmi ;
5	PK AS 7N b6	wesä ; tusa lāre	star-ñ	4 srukalñeṣṣ= īme ;
6	PK AS 15E a7	/// – – sā	star-ñ{†ä}	nau – – – – lo ///
7	THT 25 a7	: tam tot śwātsi	star-ñ	; kauṃ ś· ///
8	THT 100 a5	mā ṣpä akālk{†ä} knelle	star-ñ	pañaktä a6 /// lareṃ
9	THT 379 b3	/// b3 /// akālk	star-ñ	śwālle /// b4 ///
10	THT 606 a4	a4 /// kkaṣṭa k_ucalle	star-ñ	se mā pkwalle lantuṃñe

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_star-ñ&outputformat=print
Output automatically generated on Thu, 2025-07-03, 06:20:51 (CEST).
Page last edited on Mon, 2024-10-07, 16:36:03 (CEST), by Automatic conversion. Version 39.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.

Medieninhaber: Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft | Inhalt: Melanie Malzahn | Programmierung: Martin Braun | Datenkonvertierung: Bernhard Koller | Design: Patricia Katharina Hoda
Datenschutzerklärung || Erklärung zur Barrierefreiheit || Copyright: Die Gesamtsite, alle enthaltenen Informationen, Grafiken, Seiten, eingetragene Markenzeichen und Ähnliches unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Inhabers. Alle Rechte vorbehalten.