waṣamo

Cite this page as:	"waṣamo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_waṣamo (accessed 12 Dec. 2024).
Meaning:	“friend”
Word class:	noun
Language:	TB
Equivalent in TA:	wsok
Lexeme variants:	waṣamo
Number:	singular
Case:	nominative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-o
Obl. sg. (masc.):	-oṃ
Nom. pl. (masc.):	-oñ

Paradigm

	sg	pl	du
nom	waṣamo	waṣamoñ	waṣamone
voc	waṣama
acc	waṣamoṃ	waṣamoṃ	waṣamone
gen	wāṣmontse	waṣamoṃts
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• waṣamo “friend” m

  	sg	pl	du
  nom	waṣamo	waṣamoñ	waṣamone
  voc	waṣama
  acc	waṣamoṃ	waṣamoṃ	waṣamone
  gen	wāṣmontse	waṣamoṃts

Occurrences

waṣamo

1	IOL Toch 21 b2	b2 /// lñe kartse	waṣamo	ra – /// b3
2	IOL Toch 181 a2	/// a2 /// kartse	waṣa(mo)	/// a3 /// °ntsa
3	IOL Toch 191 a2	/// a2 /// °lo	waṣamo	• dharme /// a3
4	IOL Toch 684 a1	a1 ///	waṣamo	m· /// a2 ///
5	PK AS 7L a2	sta(r)-ñ sru(kalyñeṣṣ=) (īme) ;	(waṣamo)	(nauṣ) (tākaṃ) ; wārwäṣṣeñca
6	PK AS 7N b6	4 srukalñeṣṣ= īme ;	waṣamo	nauṣ tākaṃ ; wā{r}wäṣṣeñca
7	THT 128 a2	8σ a2 ; se	waṣamo	; śaults= olypo 6
8	THT 128 a2	; (kälpauwa) (•) (kärtse)	(waṣamo)	; a3 kärtse aiśämñe
9	THT 600 b4	pañäkte käsṣī bodhisatveṃb4(ts) (kartse)	(waṣamo)	(1) /// śśiyu prākkre
10	THT 600 b4	ṣañ arañce bodhisatveṃts kartse	waṣamo	3 srūkalñeṣṣe wai aikarñeṣṣe