wäc

Cite this page as:	"wäc". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wäc (accessed 09 Nov. 2024).
Meaning:	“second”
Word class:	adjective
Word subclass:	ordinal
Language:	TA
Equivalent in TB:	wate
Lexeme variants:	wäc; wcaṃ
Number:	singular
Case:	accusative
Gender:	masculine

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	wät	wci
voc
acc	wäc	wäccāṃ	wces
gen	wcanis
loc	wcanaṃ, wcanan-äkk
comit	wcaśśäl
inst
abl	wcäṣ
perl	wcā
all	wcac
caus

Lexeme family

• wät “second”
  • wces “better”

    	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
    nom	wces	wces	wces	wces
    acc	wces	wces	wces	wces

  • wtaṣ “a second time”
  • wtā “again”
  • wtākot “again indeed”

Occurrences

wcaṃ

1	A 18 a5	klyaṃtär śäk mahākalpañ tākeñc	wcaṃ	gaṇitasthānaṃ a6 (klyaṃträ) (w)i(ki)
2	A 38 a5	(o)a5nmiṃ ypāt ṣakkatsek nu	wcaṃ	/// a6 °t ॥
3	A 54 a1	a1	wcaṃ	cmol e(ntsāt) nu •
4	A 150 b6	ruseñc-äṃ ṣom āsu wesis	wcaṃ	lyī wesi
5	A 155 b4	/// b4 /// maṃ	wcaṃ	lotkā śwātsi nākmasunt lkāṣ
6	A 221 b7	8σ 11σ b7 ;	wcaṃ	– ·kr· c :
7	A 231 a5	(ṣu)lis krant ; tmäṣ	wcaṃ	tsäṅkr añc ; ytsī
8	A 397 b2	pat nu maltowinuṃnt dhyāṃ	wcaṃ	dhyāṃṣiṃ lyākatsuneyo ārtak tärnāṣ
9	A 397 b3	/// b3 /// täm	wcaṃ	dhyāṃ – – – – – dhyāṃ –
10	A 397 b7	wā /// b7 ///	w(c)aṃ	dhyāṃṣiṃ kā – – – – – – – – tse
11	THT 1527.c b1	/// ñä s·e •	wcaṃ	akac mā – ///
12	YQ II.8 a8	yatär : wsokoneyo ;	wcaṃ	lyukrā ; yneś yaträ

wäc

1	A 155 a4	a4 12σ /// lam	wäc	; śwātsi ṣurmaṣ :
2	A 312 b7	napeñi ; pälkānt (āla)b7m	wäc	; wālat śi(raś) ;
3	A 338 a1	a1 /// ··ṣ·c ālam	wäc	: 1 ॥ uddeśa
4	A 394 b1	mokab1tsäṃ • ṣom koṃ	wäc	koṃ pe ; śwāsi