Announcements

tse

Cite this page as:"tse". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_tse (accessed 01 Mar. 2024).
 
Meaning:“act. to put, set, place, mid. to place oneself, pass. to be compared”
Word class:tense_stem
Language:TA
Equivalent in TB:tās-
Lexeme variants:tse
 
Person:first
Number:singular
Tense/Mood:preterite
Root character:a-character; alt-a-character
Internal root vowel:vowel-full
Stem:preterite
Stem class:3
Voice:middle

Paradigm

Lexeme family

Commentary

For the alleged 1.pl. opt. tāṣimar see the discussion in the philological commentary to THT 1138 b3.

;

For the the alleged 3.sg. opt. tāṣitär see the discussion in the philological commentary to A 3 a4/a5.

Occurrences

tse

1A 159 a4/// t – nmitātseekri oki päls(k)aṃ s·
2A 200 b3pārenā lmo /// b3tsekloräṣ träṅkṣäṃn anac ///
3A 212 b5eṃtssanträ /// b5///tseśmäc tmäk yas cami
4A 397 b7w(c)aṃ dhyāṃṣiṃ kā – – – – – – – –tsenäṃ cam penu ///
5THT 1593.a b1॥ /// b1///tsekä lk· rä ///
6THT 2007 a2/// a2/// – –tseyaṃ /// b1///
7THT 2078 a1a1///tse/// a2/// p·
8THT 2140 a1a1///tse·n· – /// a2
9THT 2403 b2·r· /// b2///tsepyām wra /// b3
10THT 2431 a2/// a2/// –tsek·e /// a3///
11THT 2446 b2b2/// – ·ātse/// b3/// –
12THT 2966.f b2/// b2/// –tse– ///
13THT 3185 b4pr· – –tse– āśra= ypeyās rā
14THT 3185 b10śla – – – yo ·ṃtsewa su –