tse
Cite this page as: | "tse". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_tse (accessed 27 Jul. 2024). |
---|---|
Meaning: | “(act.) to put, set, place”; “(mid.) to place oneself”; “(pass.) to be compared” |
Word class: | verb |
Language: | TA |
Equivalent in TB: | tās- |
Lexeme variants: | tse |
Person: | first |
Number: | singular |
Tense/Mood: | preterite |
Root character: | alt-a-character |
Internal root vowel: | vowel-full |
Stem: | preterite |
Stem class: | 3 |
Valency: | intransitive; transitive |
Voice: | middle |
Paradigm
sg.act | pl.act | du.act | sg.mid | pl.mid | du.mid | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | tse | |||||
2 | ||||||
3 | casäs | casär | tsāte | tsānt, tsānt-äṃ |
Lexeme family
- tā-
- tā- “(act.) to put, set, place”
“(mid.) to place oneself”
“(pass.) to be compared”
gv
- tā- “(act.) to put, set, place”
“(mid.) to place oneself”
“(pass.) to be compared”
gv.prs2
sg.act pl.act 1 tāṣāwā tāsamäs 3 tāṣ tāse - tāsmāṃ “putting, setting, placing (oneself)”
part.prs2
sg.m sg.f pl.m pl.f nom tāsmāṃ tāsmāṃ tāsmāṃ tāsmāṃ acc tāsmāṃ tāsmāṃ tāsmāṃ tāsmāṃ - tāsi “to put, set, place, putting, setting, placing”
inf.n.prs2
sg nom tāsy acc tāsy - tāṣäl “(act.) to put, set, place”
“(mid.) to place oneself”
“(pass.) to be compared”
part.prs2
sg.m nom tāṣäl
- tāsmāṃ “putting, setting, placing (oneself)”
part.prs2
- tā- “(act.) to put, set, place”
“(mid.) to place oneself”
“(pass.) to be compared”
gv.subj2
sg.mid 1 tāṣimār 3 tāṣitär - tā- “(act.) to put, set, place”
“(mid.) to place oneself”
“(pass.) to be compared”
gv.subj5
sg.act sg.mid 3 tāwiṣ tāwiträ - tā- “(act.) to put, set, place”
“(mid.) to place oneself”
“(pass.) to be compared”
gv.pret3
sg.act pl.act sg.mid pl.mid 1 tse 3 casäs casär tsāte tsānt, tsānt-äṃ - tā- “(act.) to put, set, place”
“(mid.) to place oneself”
“(pass.) to be compared”
gv.imp3
sg.act sg.mid pl.mid 2 ptas pätstsār pätstsāc, pätstsāc-äṃ
- tā- “(act.) to put, set, place”
“(mid.) to place oneself”
“(pass.) to be compared”
gv.prs2
- tā- “(act.) to put, set, place”
“(mid.) to place oneself”
“(pass.) to be compared”
gv
Occurrences
tse
1 | A 159 a4 | /// t – nmitā | tse | ekri oki päls(k)aṃ s· |
2 | A 200 b3 | pārenā lmo /// b3 | tse | kloräṣ träṅkṣäṃn anac /// |
3 | A 212 b5 | eṃtssanträ /// b5 /// | tse | śmäc tm-äk yas cami |
4 | A 397 b7 | w(c)aṃ dhyāṃṣiṃ kā – – – – – – – – | tse | n-äṃ cam penu /// |
5 | THT 1593.a b1 | ॥ /// b1 /// | tse | kä lk· rä /// |
6 | THT 2007 a2 | /// a2 /// – – | tse | yaṃ /// b1 /// |
7 | THT 2078 a1 | a1 /// | tse | /// a2 /// p· |
8 | THT 2140 a1 | a1 /// | tse | ·n· – /// a2 |
9 | THT 2403 b2 | ·r· /// b2 /// | tse | pyām wra /// b3 |
10 | THT 2431 a2 | /// a2 /// – | tse | k·e /// a3 /// |
11 | THT 2446 b2 | b2 /// – ·ā | tse | /// b3 /// – |
12 | THT 2966.f b2 | /// b2 /// – | tse | – /// |
13 | THT 3185 b4 | b4 ṣāt pr· – – | tse | – āśra= ypeyās rā |
14 | THT 3185 b10 | śla – – – yo ·ṃ | tse | wa su – |
Announcements