Announcements

katkemane

Cite this page as:"katkemane". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_katkemane (accessed 29 Feb. 2024).
 
Meaning:“being joyful”
Word class:adjective
Language:TB
Equivalent in TA:kātkmāṃ
Lexeme variants:katkemane; katkemāne
 
Number:singular; plural
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-full
Stem:present
Stem class:2
Valency:intransitive
Case:nominative; accusative
Gender:masculine; feminine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom katkemane katkemane katkemane katkemane
voc
acc katkemane katkemane katkemane katkemane
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

katkemane

1PK AS 7D b5 (।mā) (onmiṃ) (yamaskentär) ;(katkemane)(mäskentär) (:)
2PK AS 7E a2katkemane;
3PK AS 7E a5katkemane; ṣe(k)
4PK AS 7J b5katkemane;
5PK AS 7L a2(wāyatsi) (śman-ne) ;(katkemane)(yaṃ) (cau)a3mpa ; kaunne
6PK AS 7N a7(katkemane)(yo)losa
7PK AS 7N b7katkemane
8SHT 2250 and 2254.a b3säswetse ram b3katkemaneunread iprer
9THT 42 b5śuwoykatkemane; ālisa weṃṣy= eṃntwe
10THT 365 a5katkemane
11THT 521 b3onmiṃ ; yamaskenträ ;katkemane; mäskenträ : 3
12THT 521 b6; (aiskeman=) (āyor) ;(katkemane); (eṅkaskentär) ; (āyor)
13THT 1168 a2a2/// ·ā ·p·lkatkemanemautāte alloṅnaṣ snai keś

katkemāne

1THT 365 a4katkemāne
2THT 1339 a2a2/// li tsaikatkemāneayiträ – /// a3