🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

lantuṣ

Cite this page as:"lantuṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_lantuṣ (accessed 30 May 2024).
 
Meaning:“to go out, emerge”
Word class:adjective
Language:TA
Lexeme variants:lantuṣ; laltuṣ; laṃtuṣ
 
Number:plural
Stem:preterite
Stem class:6
Case:nominative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):-nt
Nom. pl. (masc.):-ṣ

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomlantu, lantuntlantuntlantuṣ, lantuntlantunt
voc
acclantuntlantuntlantuntlantunt
genlaltuntāp
loclaltuñcsaṃ
comit
inst
abl
perllantuntā
all
caus

Lexeme family

Occurrences

lantuṣ

1A 271 b7/// śkaṃ ; waṣtäṣlantuṣ; ākläṣlye ; oktmāṃ
2A 276 a8/// maṅkaläntu wä(rp)n(āmāṃ) (riy)äṣlantu(ṣ)okāk su(puṣ)p(i)tib1(s) (yokmaṃ) ///
3A 288 b1ṣäk pi wäknā w(aṣtäṣ)(lantuṣ)(el) (e)b2luneyā kātkmāṃ nāṃtsuṣ
4A 288 b8(kus) (ne) (wa)ṣtäṣ ;lantuṣneñc brāmnāñ caraki ;
5A 345 b4pañitswātse yātälwātse sudarśaṃ riyäṣlantuṣñäkcinäs warpi (śkesac)
6YQ I.1 a2(ṣäk) (pi) (wäknā) (waṣtäṣ)(lantuṣ)/// (luneyā) k(ā)tkmāṃ nāṃtsuṣ
7YQ I.1 b3kus ne waṣtäṣ ;lantuṣneñc : b(rā)b4(mnāñ) (caraki)

laltuṣ

1A 125 and THT 1425.e and A 117 b2pracre waṣtä b2(ṣ)laltuṣci cesäm pälkoräṣ nu
2A 226 a2pättāṃñäkte märkamplaṃ : waṣtäṣlaltuṣ; ṣeñc ṣome ;

laṃtuṣ

1YQ II.13 b2ākā särki ptāññäktac waṣtäṣlaṃtuṣṣāmañiṃ weṣṣ eṃtsuräṣ se