print

lantuṣ

Cite this page as:	"lantuṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_lantuṣ (accessed 10 Dec. 2023).
Meaning:	“to go out, emerge”
Word class:	adjective
Language:	TA
Lexeme variants:	lantuṣ; laltuṣ; laṃtuṣ
Number:	plural
Root character:	non-a-character
Internal root vowel:	vowel-schwa
Stem:	preterite
Stem class:	6
Case:	nominative
Gender:	masculine

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	lantu		lantuṣ	lantunt
voc
acc	lantunt			lantunt
gen	laltuntāp
loc			laltuñcsaṃ
comit
inst
abl
perl	lantuntā
all
caus

Lexeme family

• länt-
  • länt- gv
    • länt- gv.prs8

      	sg.act	pl.act
      1	läṃtsam	läntsamäs
      2	läntäṣt
      3	läntṣā-m, läntäṣ, läṃtäṣṣ-äṃ	läntseñc

      • läntäsmāṃ part.gv.prs8

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	läntäsmāṃ	läntäsmāṃ	läntäsmāṃ	läntäsmāṃ
        acc	läntäsmāṃ	läntäsmāṃ	läntäsmāṃ	läntäsmāṃ
        gen	läntsamāntāp	läntsamāntāp

      • läntṣäl part.gv.prs8

        	sg.m
        nom	läntṣäl

      • läntässi inf.n.gv.prs8

        	sg
        nom	läntässi
        acc	läntässi

    • länt- gv.subj2

      	sg.act	pl.act
      1	läñcim, läñcam
      3	läñciṣ-äṃ, läñcäṣ	läñceñc

      • läñcäl part.gv.subj2

        	sg.m
        nom	läñcäl

      • läñclune abstr.n.gv.subj2

        	sg
        nom	läñclune
        acc	läñclune
        gen	läñcluneyis
        loc	läñcluneyaṃ
        inst	läñcluneyo
        abl	läñcluneyäṣ
        all	läñcluneyac

        • läñcluneṣi gv.subj2

          	sg.m
          acc	läñcluneṣiṃ

    • länt- gv.pret6

      	sg.act	pl.act
      1	lcā
      3	läc, lcā-ṃ	lcär

      • lantu part.gv.pret6

        	sg.m	pl.m	pl.f
        nom	lantu	lantuṣ	lantunt
        acc	lantunt		lantunt
        gen	laltuntāp
        loc		laltuñcsaṃ
        perl	lantuntā

        • lantur abstr.gv.pret6

          	sg
          nom	lantur
          acc	lantur
          abl	lanturäṣ

    • länt- gv.imp6

      	sg.act	pl.act
      2	pläc	pälycäs

Occurrences

lantuṣ

1	A 271 b7	/// śkaṃ ; waṣtäṣ	lantuṣ	; ākläṣlye ; oktmāṃ
2	A 276 a8	/// maṅkaläntu wä(rp)n(āmāṃ) (riy)äṣ	lantu(ṣ)	okāk su(puṣ)p(i)tib1(s) (yokmaṃ) ///
3	A 288 b1	w(aṣtäṣ)	(lantuṣ)
4	A 288 b8	(wa)ṣtäṣ ;	lantuṣ
5	A 345 b4	pañitswātse yātälwātse sudarśaṃ riyäṣ	lantuṣ	ñäkcinäs warpi…
6	YQ I.1 a2	(ṣäk) (pi) (wäknā) (waṣtäṣ)	(lantuṣ)
7	YQ I.1 b3	waṣtäṣ ;	lantuṣ

laltuṣ

1	A 125 b2	ālak·· /// b2–	laltuṣ	ci cesäm pälkoräṣ nu
2	A 226 a2	waṣtäṣ	laltuṣ	; ṣeñc ṣome ;

laṃtuṣ

1

YQ II.13 b2

ptāññäktac waṣtäṣ

laṃtuṣ