🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

trite

Cite this page as:"trite". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_trite (accessed 15 Jun. 2024).
 
Meaning:“third”
Word class:adjective
Word subclass:ordinal
Language:TB
Equivalent in TA:trit
Lexeme variants:trite
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):P-e
Nom. pl. (masc.):P-i

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomtrite
voc
acctrice
gen
loc
comit
inst
abltricemeṃ
perltritesa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

trite

1IOL Toch 248 a4śwātsitāy notritekauṃ ṣai • eśuwacca
2IOL Toch 422 b4/// sa ranotrite– ··ṃ /// b5
3Kz-225-YD-W-19 a1a1pärweṣṣe wacetrite
4Or 15009.392 a2te weṃ watetritema /// a3///
5PK DA M 507.3 a10meñantse /// a10meñetritepiś meña(ntse) /// a11
6PK DA M 507.3 a10meñantse /// a10meñetritepiś meña(ntse) /// a11
7PK DA M 507.4 a5sa /// a5meñetritepiś meñants(e) /// a6
8PK DA M 507.4 a5sa /// a5meñetritepiś meñants(ene) /// a6
9THT 199 a2samādhi samādhintaiṣ milkautsetritedharmaskantsa a3
10THT 1121 b5/// (kne)tär-c : setri(te)wasaṃtpāntse yātalyñe star-c
11THT 1363.a b3ke na me 3trite– ///
12THT 2377.p a2/// a2/// setritedhyanä ॥ epiṅkte
13THT 2686 a3(ñune) /// a3meñ(e)trite/// a4(s)ā(ṅ)kiś ṣalywe