Announcements

purohit

Cite this page as:"purohit". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_purohit (accessed 29 Feb. 2024).
 
Meaning:“minister, priest”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:purohite
Equivalent in other languages:Skt. purohita-
Lexeme variants:purohit
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg pl du
nom purohit, puruhit purohitāñ
voc
acc purohitās
gen purohitāśśi
loc
comit purohitāsaśśäl
inst
abl
perl
all purohitānac
caus

Lexeme family

Occurrences

purohit

1A 257 a8tmäṣ meträkyāp pācar brahmāyupurohit• triwamāṃ oki su(kyo) (kuc) (śkaṃ) (ne) (ñä)b1(kcinäs) s lāñcsā ke esmāṃ bo(dhisattvāṃ) lkālṣiṃ ākālyo wiyo oki
2A 260 a2 täm kaklyuṣuräṣ brahmāyupurohit pär(ma)ṅk kärṣto a3
3A 273 b3tmäṣpurohi(t)(bodhisatvānac) (träṅkä)ṣ
4A 273 b6॥ täm kaklyuṣuräṣ brahmāyupurohittsopatsäṃ ynāñmub7(neyo) /// (kākropu)räṣ
5A 274 a4ku a4/// tsupurohitträṅkäṣ ote täpreṃ praṣtā
6A 274 a5॥ smimāṃ akmalyo brahmāyupurohitbrā – a6///
7A 274 b4pärkatär ॥ tmäṣ brahmāyupurohitokät tmāṃ b5///
8A 280 b4/// (dakṣinakä)śśi dakṣinak purohitāśśipurohitlāñcäśśi (wäl) /// b5
9A 286 a6– täm kaklyuṣurä(ṣ) (bra)hmāyupurohitśo – /// b2
10A 299 b8/// māṃ akmalyo brahmāyupuro(hit)(träṅkä)ṣ
11A 317 b3tmäṣ kumnäṣ widyādharakirtipurohitpälsk· ///
12THT 2215 a2purohi /// a2///purohit/// a3/// – – –