CEToM | lmau

lmau

Cite this page as:	"lmau". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_lmau&outputformat=print (accessed 03 Jul. 2025).

Meaning:	“having sat”
Word class:	adjective
Language:	TB
Lexeme variants:	lmau

Number:	singular
Stem:	preterite
Stem class:	1
Case:	nominative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-au
Obl. sg. (masc.):	-oṣ
Nom. pl. (masc.):	-oṣ

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m
nom	lmoṣ, lmau		lmoṣ
voc
acc	lmoṣ		lmoṣ
gen	lmoṣepi	lmoṣepi
loc	lmoṣne
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

lämā-
- lämā- “to sit” gv
  - lämā- “to sit” gv.prs5
    
    sg.act
    
    3 lamoy
  - lämā- “to sit” gv.subj5
    
    sg.act pl.act
    
    1 lamam
    
    2 lāmat
    
    3 lamoy, lāmaṃ, lāma-ñ lamaṃ
    - lamatsi “to sit” inf.n.subj5
      
      sg
      
      nom lamatsi
      
      acc lamatsi
    - lamalñe “sitting” abstr.subj5
      
      sg
      
      nom lamalñe
      
      acc lamalñe
  - lämā- “to sit” gv.pret2
    
    sg.act
    
    3 lyāma-ne
  - lämā- “to sit” gv.pret1
    
    sg.act pl.act sg.mid
    
    2 lyamāstā
    
    3 lyama, lymā-ne lymāre lmāte
    - lmau “having sat” part.pret1
      
      sg.m sg.f pl.m
      
      nom lmoṣ, lmau lmoṣ
      
      acc lmoṣ lmoṣ
      
      gen lmoṣepi lmoṣepi
      
      loc lmoṣne
      - lmor “sitting” abstr.pret1
        
        sg
        
        nom lmor
        
        acc lmor
        
        gen lmorntse
        
        abl lmormeṃ
        
        perl lmorsa
  - lämā- “to sit” gv.imp1
    
    sg.act pl.act
    
    2 plāma lämās, plamās-ñ
- läm- “to let sit, to set, to let subside” kaus
  - läm- “to let sit, to set, to let subside” kaus.prs9b
    
    sg.act sg.mid
    
    3 lamäṣṣäṃ lamästär-ne
    - lämäṣṣeñca “letting sit, setting, letting subside” ptcp.prs9b
      
      sg.m sg.f
      
      nom lämäṣṣeñca lämäṣṣeñca
      
      acc lämäṣṣeñcai lämäṣṣeñcai
    - lamäṣṣälle “to let sit, to set, to let subside” part.prs9b
      
      sg.m
      
      nom lamäṣṣälle
  - läm- “to let sit, to set, to let subside” kaus.pret2
    
    sg.act sg.mid
    
    3 lyāma lyāmate, lyāmate-ne, lyāmate-me

	sg.act
3	lamoy

	sg.act	pl.act
1		lamam
2	lāmat
3	lamoy, lāmaṃ, lāma-ñ	lamaṃ

	sg
nom	lamatsi
acc	lamatsi

	sg
nom	lamalñe
acc	lamalñe

	sg.act
3	lyāma-ne

	sg.act	pl.act	sg.mid
2	lyamāstā
3	lyama, lymā-ne	lymāre	lmāte

	sg.m	sg.f	pl.m
nom	lmoṣ, lmau		lmoṣ
acc	lmoṣ		lmoṣ
gen	lmoṣepi	lmoṣepi
loc	lmoṣne

	sg
nom	lmor
acc	lmor
gen	lmorntse
abl	lmormeṃ
perl	lmorsa

	sg.act	pl.act
2	plāma	lämās, plamās-ñ

	sg.act	sg.mid
3	lamäṣṣäṃ	lamästär-ne

	sg.m	sg.f
nom	lämäṣṣeñca	lämäṣṣeñca
acc	lämäṣṣeñcai	lämäṣṣeñcai

	sg.m
nom	lamäṣṣälle

	sg.act	sg.mid
3	lyāma	lyāmate, lyāmate-ne, lyāmate-me

Occurrences

lmau

1	IOL Toch 584 b3	/// b3 /// eś	lmau	so ///
2	PK AS 12C a1	॥ a(r)wan(e) ॥ kā	lm(au)	tāk· ·tu ; e(kä)tk(ātte)
3	PK AS 15D b2	b2 /// tne lo	lmau	tākoy mā keś wāyoy
4	PK AS 17E a5	olyapoa5tstse täṅwaṃñe-palka āktike ramt	l(mau)	kātkäṣṣi śā(mna) /// ///
5	PK NS 398 b2	tumeṃ mahāprabhāse walo oṅkolmaisa	lmau	rīmeṃ b3 ///
6	THT 34 a4	eritar sa /// a4	lmau	wat no mäkte tākaṃ
7	THT 110 b2	tiṣye śarsa tasāte kātsa	lmau	/// b3 kṣiyeṃ tesa
8	THT 207 b2	ra tsätkwaṃtsñeṣṣe surmesa eś	lm(au)	ś(ai)ṣṣ(e) lauk(aññe) /// (su)
9	THT 388 b5	; pudñäkte ; lo	l(m)au	śārä ; pa ///
10	THT 415 b3	oro b3 /// ṅkolmaisa	lmau	iyoy ṣesa ka b4

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_lmau&outputformat=print
Output automatically generated on Thu, 2025-07-03, 08:51:27 (CEST).
Page last edited on Mon, 2024-10-07, 16:36:03 (CEST), by Automatic conversion. Version 39.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.

Medieninhaber: Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft | Inhalt: Melanie Malzahn | Programmierung: Martin Braun | Datenkonvertierung: Bernhard Koller | Design: Patricia Katharina Hoda
Datenschutzerklärung || Erklärung zur Barrierefreiheit || Copyright: Die Gesamtsite, alle enthaltenen Informationen, Grafiken, Seiten, eingetragene Markenzeichen und Ähnliches unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Inhabers. Alle Rechte vorbehalten.