CEToM | tsaṅka

tsaṅka

Cite this page as:"tsaṅka". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_tsaṅka&outputformat=print (accessed 23 Feb. 2024).
 
Meaning:“to (a)rise”
Word class:tense_stem
Language:TB
Lexeme variants:tsaṅka; tsaṅkä
 
Person:third
Number:singular
Tense/Mood:preterite
Root character:a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Stem:preterite
Stem class:1
Voice:active

Paradigm

Lexeme family

Occurrences

tsaṅka

1IOL Toch 46 b3b3/// …lñ(e) pästtsaṅkab4/// prāśśäṃ preksa(-n)e
2IOL Toch 97 b2ñī protri teki empeletsaṅka/// b3weñā-me päskāyas
3Kizil WD-IV-1 a11a11ñītsaṅka; palsko ce ykene
4PK AS 17C b1b1tsaṅka
5PK NS 79.1 b2b2/// (we)weñortsaṅk(a)w(a)lo ṣesa l(antsona)mp(a) nauṣ
6THT 16 b3 /// …tstsaṅka;
7THT 631 b3b3/// preke wesäñtsaṅka/// b4/// no
8THT 1371.a b5/// p· yśi śaiṣṣenetsaṅkawalo
9THT 1419.e a4/// a4/// tsätsaṅka/// b1/// ccepi
10THT 1550 a5/// ·i ya wnolmeṃtstsaṅkañyāṣ rmamñe : lānte ersna lk·
11THT 1551 a1 a1 rtse yāmormeṃ asāṃmeṃtsaṅka ṣañ mäskelye ///

tsaṅkä

1IOL Toch 57 b1b1/// – wroccetsaṅkä– /// b2///

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_tsaṅka&outputformat=print
Output automatically generated on Fri, 2024-02-23, 18:27:26 (CET).
Page last edited on Thu, 2024-02-22, 03:50:38 (CET), by Automatic conversion. Version 16.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.