CEToM | wramaṃ

wramaṃ

Cite this page as:"wramaṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wramaṃ&outputformat=print (accessed 01 Mar. 2024).
 
Meaning:“thing”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:wreme
Lexeme variants:wramaṃ; wrammaṃ; wramann
 
Number:singular
Case:locative
Gender:alternating

Paradigm

sg pl du
nom wram wramäṃ
voc
acc wram wramäṃ
gen wramis wramnāśśi, wramnis
loc wramaṃ wramnaṃ
comit wramnaśśäl
inst wramyo wramänyo
abl wramäṣ wramnäṣ
perl wramā wramnā
all wramnäc
caus

Lexeme family

Occurrences

wramaṃ

1A 14 a4mā cami śkaṃ tsraṣṣunewramaṃyäṣ mā amo(k)a5(mā) (knānmune)(m)ā
2A 14 a6śkaṃ tām praṣṭaṃ camiwramaṃyäṣ
3A 48 a2kip wrasom omäsk(e){śa/nä}ṃ kucwramaṃ(pältsäṅkāṣ)
4A 155 b5tāpaṣ koṃ wṣe atswramaṃ/// b6/// ·āṣ
5A 226 a5; neṣ cmolwaṃ ;wramaṃprākär ; tatträṅkuṣ :
6A 246 a2tärko tñi ; kuśalwramaṃñās ;
7A 284 a1/// we kākmuräṣ māwramaṃklyanträ y· /// a2

wrammaṃ

1A 405 a3yalaṃ mā yalaṃ ;wrammaṃmā kärsoṣ ;

https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wramaṃ&outputformat=print
Output automatically generated on Fri, 2024-03-01, 19:43:06 (CET).
Page last edited on Thu, 2024-02-22, 03:50:38 (CET), by Automatic conversion. Version 16.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.