śaṅkhe
| Cite this page as: | "śaṅkhe". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_śaṅkhe (accessed 23 Jan. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “Śaṅkha, PN, name of a king” |
| Word class: | noun |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | śaṅke |
| Equivalent in other languages: | Skt. śaṅkha- |
| Lexeme variants: | śaṅkhe |
| Number: | singular |
| Case: | nominative |
| Gender: | masculine |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | śaṅkhe | ||
| voc | |||
| acc | śaṃkheṃ | ||
| gen | śaṅkhes | ||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
Occurrences
śaṅkhe
| 1 | A 253 a3 | 1 ॥ täm kaklyuṣuräṣ | śaṅkh(e) | cakkravartti wäl ṣpät ñemintwaśśäl |
| 2 | A 256 a2 | 1 ॥ tmäṣ säm | śaṅkhe | cakkravarttis lānt se siṃhe |
| 3 | A 266 b3 | wsā /// b3 tku | śaṅkhe | cakravartti wäl ṣpät ñemintu |
| 4 | A 267 b7 | b7 /// (bra)hmaswar waśenyo | śaṅkhe | /// b8 /// mañi |
| 5 | A 276 a5 | kä(l)p(ā)t ; puttiśparṇ {:} | śaṅkhe | – – ; – – a6 |
| 6 | A 276 b1 | su(puṣ)p(i)tib1(s) (yokmaṃ) /// : | śaṅkhe | cakravartti risā – – ·ñ(e)m(i)ntu |
| 7 | A 280 b8 | (spā)rtwseñc wätsyās : 1 | śaṅkhe | cakkravartti /// |
| 8 | A 295 b7 | säs kāswoneyumäñcä b7 /// | śaṅkhe | – – – – – p·k cakravartti ·ä |
| 9 | A 305 b3 | cmaluneṣi – – – – b3 /// | (śaṅ)kh(e) | ṣāmaṃ träṅkäṣ śärsā ñom-kälywāts |
