mänwā
| Cite this page as: | "mänwā". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_mänwā (accessed 24 May 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “will, intention”; “sense, estimation” |
| Word class: | noun |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | mañu |
| Lexeme variants: | mänwā |
| Number: | singular |
| Case: | perlative |
| Gender: | feminine |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | mnu | ||
| voc | |||
| acc | mnu | ||
| gen | |||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | mänwā | ||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
Occurrences
mänwā
| 1 | A 44 b3 | was āṣānik ṣpä(t) /// | (mä)b4nwā | ṣulaññ oki śā(we) /// |
| 2 | A 66 b1 | p(e)nu svayamparaṃ tsälporäṣ ṣñi | mänwā | pats yāmmār mar tñi |
| 3 | A 98 b1 | /// ·k· ypesuṃtsāñ ṣñi | mänwā | praṣt praṣtā omläṃ ysār |
| 4 | A 257 b3 | pākär mäskatär camyo s(ām) | mänwā | särki wraṣiṃ wles (yatä)r |
| 5 | A 317 a2 | wäl tāṣ yśalmas pat | mänwā | särki wärpnātsi mā kälpā(t) |
