print

pältskäṣ

Cite this page as:	"pältskäṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_pältskäṣ (accessed 09 Dec. 2023).
Meaning:	“thought, mind, spirit”
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in TB:	palsko
Lexeme variants:	pältskäṣ; pältskaṣ
Number:	singular
Root character:	a-character
Internal root vowel:	vowel-schwa
Case:	ablative
Gender:	alternating

Paradigm

	sg	pl	du
nom	pältsäk	pälskāñ, pälskant
voc
acc	pälskāṃ, pältsäk	pälskās, pälskant
gen	pälskes
loc	pälskaṃ	pältskäntwaṃ, pälskāsaṃ
comit	pälskaśśäl
inst	pältsäkyo, pältsäkyokk
abl	pältskäṣ
perl	pältskā
all	pälskac
caus

Lexeme family

• pälskā-
  • pälskā- gv
    • pälskā- gv.prs7

      	sg.act	pl.act	sg.mid
      1	pältsäṅkām
      2	pältsäṅkāt		pältsäṅkātār
      3	pältsäñśā, pältsäṅkāṣ	pältsäṅkeñc

      • pältsäṅkātsi inf.n.gv.prs7

        	sg
        nom	pältsäṅkātsi
        acc	pältsäṅkātsi

      • pältsäṅkāmāṃ part.gv.prs7

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	pältsäṅkāmāṃ	pältsäṅkāmāṃ	pältsäṅkāmāṃ	pältsäṅkāmāṃ
        acc	pältsäṅkāmāṃ	pältsäṅkāmāṃ	pältsäṅkāmāṃ	pältsäṅkāmāṃ

    • pälskā- gv.pret1

      	sg.act	sg.mid	pl.mid
      1	pälskā	pälske
      2		pältskāte
      3		pälskāt	pälskānt

      • pälsko part.gv.pret1

        	sg.m	pl.m
        nom	pälsko	pälskāñ
        acc	pälskont

        • pälskor abstr.n.gv.pret1

          	sg
          abl	pälskoräṣ

    • pälskā- gv.imp1

      	sg.mid
      2	ppälskār

    • pälskā- gv.subj5
      • pältskāl part.gv.subj5

        	sg.m
        nom	pältskāl

      • pälskālune abstr.n.gv.subj5

        	sg	pl
        nom	pälskālune
        acc	pälskālune
        inst	pälskāluneyo	pälskāluneyntuyo
        all	pälskāluneyac

  • pältsäk n

    	sg	pl
    nom	pältsäk	pälskāñ, pälskant
    acc	pälskāṃ, pältsäk	pälskās, pälskant
    gen	pälskes
    loc	pälskaṃ	pältskäntwaṃ, pälskāsaṃ
    comit	pälskaśśäl
    inst	pältsäkyo, pältsäkyokk
    abl	pältskäṣ
    perl	pältskā
    all	pälskac

    • pälskaṣi

      	sg.m	pl.f
      nom	pälskaṣi	pältskaṣināñ
      acc	pälskaṣiṃ

    • pälskasu

      	sg.m	pl.m
      nom	pälskasu	pälskasuṣ
      gen	pälskasuntāp

    • pältskum

      	sg.m	pl.m
      nom	pältskum
      abl	pältskumäṣ
      perl		pältskumäñcsā

Occurrences

pältskäṣ

1	A 77 a6	pyāmtsār ; ptark rse	pältskäṣ	; puk cmolwaṃ ;
2	A 114 b2	ciñc(ä)r mskatä b2///	pältskäṣ	(mäs)k(a)tär ॥ tä – – –
3	A 231 a3	wawīkw āttsek ; mnu	pältskäṣ	:
4	A 244 b3	(mä)r(t)kāṣt ; cāsaṃ	pältskäṣ	;
5	A 256 b2	wikäṣ	pältskäṣ	; klop śurām :
6	A 260 b3	/// tkuräṣ ; wars	pältskäṣ	:
7	A 305 b7	b7/// skune litko	pältskäṣ	śla wāsaṃ : b8
8	A 395 a2	tämyo	pältskäṣ	tsrucaṃ klop sañce wia3kāluneyaṃ

pältskaṣ

1	A 229 b3	; wawikuṣ śkaṃ ;	pältskaṣ
2	A 232 b7	mnu	pältskaṣ	ṣā;tar skamat ; pratimäntu