🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

wewñunt

Cite this page as:"wewñunt". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wewñunt (accessed 12 Jul. 2024).
 
Meaning:“to speak, say”
Word class:adjective
Language:TA
Lexeme variants:wewñunt
 
Number:plural; singular
Stem:preterite
Stem class:5
Case:nominative; accusative; accusative
Gender:feminine; masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):-nt
Nom. pl. (masc.):-ṣ

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomwewñu, wewñuntwewñuntwewñuṣ, wewñuntwewñunt
voc
accwewñuntwewñuntwewñuntwewñunt
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

wewñunt

1A 17 b6tom pkänt pkänt sambhārntu wewñunt cesäm nu wu sambhārṣinä(s)
2A 38 b4/// b4 ñi cami wewñunt na /// (saṃsārä)b5 tsalpar
3A 96 b1tom täm vedäntwaṃ ajā wewñunt tosämyo b2 /// śtwar
4A 116 b3b3 /// ñi wewñunt pättāññäkte märkampalis nṣaṃ ānewātsuneyā
5A 122 b4 b4 /// ñäktes wewñunt wic maṃträ b5 ///
6A 150 a3a3 /// ki āyäntu wewñunt mänt – – – – yä –
7A 251 b3; (a)b3bhidharmaṃ ; ptāñkte wewñunt : yomnālune ; (ṣäññu)mänt
8A 252 b3; bhidharmaṃ ; ptāñkte wewñunt : yomnālune ; ṣäññumänt
9A 306 a3 /// (abhi)dharmaṃ ptāñkte we(wñunt) /// a4 ///
10A 351 a6ṣtmālune /// a6 /// (we)wñunt sāmat padakäs 3 okä
11A 351 a7ṣ : sāmat ptāñkte wewñunt u /// a8 ///