🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

sambhāräntu

Cite this page as:"sambhāräntu". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_sambhāräntu (accessed 21 Jul. 2024).
 
Meaning:Carling and Pinault 2023: “preparation, equipment for (those destined for) enlightment”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in other languages:Skt. sambhāra-
Lexeme variants:sambhāräntu; sambhārntu
 
Number:plural
Case:nominative; accusative
Gender:alternating

Paradigm

sgpldu
nomsambhāräntu
voc
accsambhāräntu
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

  • sambhār “preparation, equipment for (those destined for) enlightment” n
    pl
    nomsambhāräntu
    accsambhāräntu
    • sambhārṣi “preparation, equipment for (those destined for) enlightment”
      pl.m
      accsambhārṣinäs

Occurrences

sambhāräntu

1A 405 a1ṣolār ; puttiśparṣās ; sambhāräntu ; sne cärk sñ=

sambhārntu

1A 17 b6tämyo tom pkänt pkänt sambhārntu wewñunt cesäm nu wu
2A 18 b6sāryāt tmäṣṣ aci pñiṣinās sambhārntu kropnmāṃ okāk tricäṃ gaṇitasthānaṃ

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.