ṣolār
| Cite this page as: | "ṣolār". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ṣolār (accessed 11 Sep. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “up to” |
| Word class: | uninflected |
| Word subclass: | postposition |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | eṃṣke; ṣolārke |
| Lexeme variants: | ṣolār |
Lexeme family
- ṣolār “up to”
Occurrences
ṣolār
| 1 | A 23 a1 | a1 – – ; (śu)ddh(a)vās | ṣ(o)lār | {:} parnont wra – |
| 2 | A 69 a2 | oṅkrac skassuṣ : aviś | ṣolār | ; saṃsārṣṣās ; puk |
| 3 | A 89 a5 | wasu a5 /// ṣ | ṣolār | talkeyäntwaṃ träṅkiñc ॥ taṃne |
| 4 | A 101 a6 | a6 /// rśaneṃ nimiṃ | ṣolār | sne yärm lāṃś : |
| 5 | A 264 a4 | kās ār{p→ṣ}lāsaṃ raurāp | (ṣ)olār | ñareyntwaṃ tämnässi ṣurm nāṃtsu |
| 6 | A 300 a6 | aśśune ṣāmnāsā pkāc śol | ṣolār | mā yas kāṣiñtsi : |
| 7 | A 325 b8 | ·e /// b8 /// | ṣolār | tām praṣt trämäṣṣ oki |
| 8 | A 360 a11 | । ṣāmaṃ mā täppreṃ | ṣolār | mäskaträ /// a12 /// |
| 9 | A 360 a13 | /// a13 /// täppreṃ | ṣolār | tākiṣ । 10-6 suträ |
| 10 | A 372 a5 | 4σ a5 10σ /// | (ṣo)lār | ; päñ śtwarāk puklā |
| 11 | A 375 a5 | /// m l ·p· | ṣolār | : śākwis paraṃ we |
| 12 | A 405 a1 | 2σ ; – – cit | ṣolār | ; puttiśparṣās ; sambhāräntu |
| 13 | A 408 a3 | /// tṣ· tñi śol | ṣolār | mā /// a4 /// |
| 14 | A 412 a3 | prāptiñ /// a3 /// | ṣolār | päñ śtwar(āk) p(u)klā /// |
