por

Cite this page as:	"por". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_por (accessed 06 Oct. 2024).
Meaning:	“fire”
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in TB:	pūwar
Lexeme variants:	por; porr
Number:	singular
Case:	nominative; accusative
Gender:	alternating

Paradigm

	sg	pl	du
nom	por		poräṃ
voc
acc	por		poräṃ
gen	poris
loc	poraṃ
comit
inst	poryo	poräsyo	poränyo
abl
perl
all	porac
caus

Lexeme family

• por “fire” n

  	sg	pl	du
  nom	por		poräṃ
  acc	por		poräṃ
  gen	poris
  loc	poraṃ
  inst	poryo	poräsyo	poränyo
  all	porac

  • porṣi “pertaining to fire”

    	sg.m	pl.m
    acc	porṣi, porṣiṃ	porṣinäs

Occurrences

por

1	A 2 b3	lo näkṣäl ; wär	por	lāś lyśi ; mñe
2	A 3 b4	mäṃt ne ; sälpmāṃ	por	: ṣñi ṣñaṣṣesā ;
3	A 89 a6	/// riṣaki nu śāpaṣiṃ	por	tarkar yugāṃtṣinäs slama b1
4	A 206 b2	b2 /// ·sune •	por	omä /// b3 ///
5	A 208 b3	mā /// b3 ///	por	pākär mäskaträ /// b4
6	A 315 and 316 a7	(y)o(kāñ) ; (swāñcenāñ) ;	por	yokāñ ; wriṃ ///
7	A 389 b2	mäṃt ne etu ṣurmaṣ	por	twa b3 /// w·nyo

porr

1	A 124 a1	a1 pkäm	porr	atsaṃ ; tāṣ kapśiññaṃ
2	A 153 b2	b2 /// neyā āsäñcac	porr	oki eṅkäl santānaṃ täklā-ṃ