kropant

Cite this page as:"kropant". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_kropant (accessed 12 Dec. 2024).
 
Meaning:“to assemble, congregate”
Carling and Pinault 2023: “gather, assemble, accumulate”
Word class:verb
Language:TA
Equivalent in TB:kraup-
Lexeme variants:kropant; kropaṃt
 
Person:third
Number:plural
Tense/Mood:preterite
Root character:a-character
Internal root vowel:vowel-full
Stem:preterite
Stem class:1
Valency:transitive
Voice:middle

Paradigm

sg.actpl.actdu.actsg.midpl.middu.mid
1krope
2kropte
3kropat, kropat-äṃkropant

Lexeme family

Occurrences

kropaṃt

1A 13 a4wāweku(ñcä)a4s ; āyäntu ; kropaṃt śiśkis ; amokyo ;

kropant

1A 42 a2/// (॥) (niṣkra)a2māntaṃkropant niṣpalä(ntu) /// (ā)a3nāsāśśi el
2A 253 b5puk kāswoneyntu ; cwaṃ kropant paṃ ; puk krant
3A 278 a6tsitāluneyo kākkuṣ (r)ṣ(i)v(a)daṃ saṅkrāmac kropant tmäṣ ptāñ(kä) /// a7
4A 312 a5ypeyätwäṣ ymār sne ske kropant tämne pat nu anātha{pi}ṇḍikāṃ
5A 395 a5tāsmāṃ ṣñi kotär kāmar kropant ālykes śkaṃ māk wrasaśśäl

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.