Announcements

bṛhadyuti

Cite this page as:"bṛhadyuti". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_bṛhadyuti (accessed 05 Mar. 2024).
 
Meaning:“Bṛhaddyuti, PN”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in other languages:Skt. bṛhaddyuti-
Lexeme variants:bṛhadyuti
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg pl du
nom bṛhadyuti
voc
acc bṛhadyutiṃ
gen bṛhadyutis
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

bṛhadyuti

1A 20 a2särkyo myiṣträ : ;bṛhadyuti:
2A 21 b3 weyeṃ nāṃtsu bṛhadyutikuntistsek pältsäṅkāṣ
3A 21 b4tmäṣbṛha(dyu)b5(ti)kuntistsek śla pācar mācar pracre(s) śäṃ sewāsaśśäl ṣyak snum pyāpi sāt wär kuñci{n/t}ṣi ṣälyp – b6 – – ṣ äntane ne śākyamuni (ñ)ä(ktaśś)i pä(ttā)ñkät ṣeṣ tämne
4A 22 a6 täm pälkoräṣ bṛhadyuti mlamānn oki sukyo añumās(k)i b1 (nāṃtsu) – – – – – – –
5A 23 a1tmäṣbṛhadyutil(yu)a2(tā)r memaṣ tsopatsäṃ wsokoneyo
6A 24 b2tmäṣbṛha(dyu)b3(ti) (ś)ākyamu ptāñkt··ā – – ṣ· ṃ yärk yāmuräṣ wärpont āyāto kärsont śkaṃ ptāñkät käṣṣi – b4 – räṣ poṃtsāṃ kap(ś)i – (ptā)ñkät käṣyāp kapśiññac kātsā kāklo lyutār