CEToM | yesäṃ

yesäṃ

Cite this page as:"yesäṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yesäṃ&outputformat=print (accessed 19 Jul. 2024).
 
Meaning:“you”
Word class:noun
Word subclass:pronoun
Language:TB
Equivalent in TA:tu
Lexeme variants:yesäṃ; yessäṃ
 
Number:plural
Case:genitive
Gender:masculine; feminine

Paradigm

sgpldu
nomtweyesyene
voc
acc, ciyesyene
gentañyesi, yesäṃ, yesäñ
loccine
comitcimpa
inst
ablcīmeṃ
perlcisayessa
allciścyesäśc
caus

Lexeme family

Occurrences

yesäṃ

1IOL Toch 41 a1 a1 /// ·s· yesäṃ prekesa ṣe św·… ///
2IOL Toch 124 b3 (ye)b4säṃ aknātsantso
3THT 29 a8; warkṣältsa ; ñiś yesäṃ pānto : walke
4THT 372 b4lantsi preke ñi yapoy yesäṃ kalpäskaute kekly·

yessäṃ

1THT 133 a310-2 ākseu toṃ ṣärm;nā yessäṃ ; ceu ṣäp karuṇ

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yesäṃ&outputformat=print
Output automatically generated on Fri, 2024-07-19, 05:09:31 (CEST).
Page last edited on Sun, 2024-06-23, 21:36:38 (CEST), by Automatic conversion. Version 30.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.