🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

yamai

Cite this page as:"yamai". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yamai (accessed 30 May 2024).
 
Meaning:“way, path”; “road [of life]”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:yme
Lexeme variants:yamai
 
Number:singular
Case:accusative
Gender:feminine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-iye
Obl. sg. (masc.):-ai

Paradigm

sgpldu
nomymīye
voc
accyamaiymaiṃ
gen
loc
comit
inst
ablymaimeṃ
perlyamaisa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

yamai

1IOL Toch 43 a2(ynemane) a2rano kartsaiyamaiynemane rano yolyiyai y(amai)
2IOL Toch 43 a2yamai ynemane rano yolyiyaiy(amai)/// a3nraine
3IOL Toch 205 b4b4…kneṃ pikārnta kuceyamaieswempe ṣpä /// b5
4IOL Toch 855 b2/// b2///yamaiyaneṃ • ॥ aul·o
5SI B 121(2) b4/// b4/// källālñeyamaiṣp yoli(yai) ///
6THT 119 a7se y(am) yolyiyai ñä(ś)(ya)mai/// (krenta) (yā)b1mornta mākaikne
7THT 128 b5b5; yatt yolyyeyamai; waṣämñeṣṣe ; pälskosa
8THT 356.a a4ṣale /// a4///yamaiyente ·e yaṃ ///
9THT 622 b3/// b3/// pälskoṣṣeṃyamaikārsa /// b4///